מפליגים – סיכון מחושב
אקדים את המאוחר ואציין שפרשת "סלבדור" כולה הייתה תולדה של גורמים אחדים, שחברו יחד והולידו אסון מחריד, צפוי מראש. הגורמים הם: משטר פוליטי גזעני בבולגריה העוין ליהודים, באשר הם יהודים, אומץ בלתי רגיל של יהודים וחוסר הברירה שלהם כפליטים, חסרי נתינות. בנוסף לכך, לקיחת סיכון מחושב על ידי נוער יהודי בדרכו אל ההגשמה הציונית וראית הנולד שלו את העתיד חסר התקווה בבולגריה, הדומה להליכה על גחלים לוחשות, בתוך סערה המתקרבת במהירות. כל זה חיזק בו את הרצון להקדים ולהציל את נפשו ואת משאת נפשו. תפקידו של ד"ר קונפינו, בעל הספינה ועסקן ציוני ידוע, בתוך המסכת הזאת, שנוי במחלוקת. אך אין לגזול ממנו את זכות הנבואה לאשר עומד להתרחש ולהמעיט את מידת רצונו ותרומתו להצלת נפשות רבות ככל האפשר, מקרב יהודי בולגריה ולא רק מארץ זו. נדמה לי, ששר ההיסטוריה יעניק לו, בסופו של דבר, יותר נקודות זכות, מאשר נקודות חובה.