הפתגם הבולגרי היומי

С луд шега не бива - S loud shega ne biva

אין להתבדח עם משוגע

Бий лудо, то по лудо - Bii loudo, to po loudo

כמה שתרביץ למשוגע, הוא יהיה יותר משוגע

Лудите нямат чорбаджия - Loudite niamat chorbadjiia

למשוגעים אין בעל בית

Лудият плаче за всекиго, а за него - никой - Loudiat plache za vsekigo, a za nego - nikoi

המשוגע בוכה על כל האחד, אבל עליו - אף אחד

Будалите все се смеят - Boudalite vse se smeiat

הטמבלים צוחקים כל הזמן

За лудия катаден Великден - Za loudia kataden Velikden

עבור המשוגע כל יום הוא פסח

За лудия всеки ден е празник - Za loudia vseki den e praznik

עבור המשוגע כל יום הוא חג

Луд свири, луд играе. който гледа, ум няма - Loud sviri, loud igrae, koito gleda, oum niama

משוגע מנגן, משוגע רוקד, מי שמסתכל, אין לו שכל