הפתגם הבולגרי היומי - שוחד

Който по добре подмаже тепсията, баницата му ще се изпече по добре - Koito po dobre podmaje tepsiata, banitsata mou shte se izpeche po dobre

מי שמורח טוב יותר את התבנית שלו, הפשטידה שלו תהיה אפויה יותר טוב

Станиш ли кадия, масло много - Stanish li kadiia, maslo mnogo

כשתהיה קאדי, תהיה לך הרבה חמאה

Не ще само поклон. иска и поднос - Ne shte samo poklon, iska i podnos

לא רוצה רק התשחוות, רוצה גם מתנות

Пъхни му нещо в ръката - Pahni mou neshto v rakata

דחוף לו משהו ביד