הפתגם הבולגרי היומי - תקווה, אמונה

Обичам да ти вярвам, а не да ида да питам - Obicham da ti viarvam, a ne da ida da pitam

אני אוהב להאמין לך, ולא ללכת לשאול

Вълкът, където изял магарето, четиридесет дни обикаля нататък - Valka, kadeto izial magareto, chetiredeset dni obikalia natatak

הזאב, במקום בו אכל את החמור, ארבעים יום הולך וחוזר לשם

Надява се като вълк за овца - Nadiava se kato valk za ovtsa

מקווה כזאב לכבש

Изтекоха му очите да го чака -Iztekoha mou ochite da go chaka

יצאו לו העינים מרוב צפיה