הפתגם הבולגרי היומי - סליחה

Ако има грешка, има и прошка - Ako ima greshka, ima i proshka

אם יש טעות, יש גם סליחה

Човек на себе си всичко прощава - Chovek na sebe si vsichko proshtava

האדם סולח הכל לעצמו

Сол му трие на главата - Sol mou trie na glavata

משפשף לו מלח על הראש

Било каквото било - Bilo kakvoto bilo

היה מה שהיה

Тоягата има два края - Toiagata ima dva kraia

למקל יש שני קצוות