פתגמים - לשון, מילה

24/05/2011

Prehapni si ezika no losha duma ne kazvai, Прехапни си езика но лоша дума не казвай

נשוך את הלשון, אך אל תגיד מילה רעה

Потопи си езика в мозъка, тогаз ум давай, Potopi si ezika v mozaka,  togaz ym dai

טבול את הלשון במוח ורק אז תלמד אחרים

 Повече слушай, по малко говори, затова имаш две уши и една уста Poveche slushai,po malko govori, zatova imash dve ushi i edna usta

תקשיב יותר, דבר פחות, לכן יש לך שתי אוזניים ופה אחד

Който говори каквото иска,чува каквото не иска - Коito govori kakvoto iska, chuva kakvoto ne iska

מי שמדבר את מה שהוא רוצה, שומע את מה שהוא אינו רוצה

 

 

היום הוא יום הכתיב, התרבות וההשכלה הבולגריים - חג שמח לכולם

 

 

עבור לתוכן העמוד