פתגמים בלאדינו

20/05/2013

Amargo fiel - Амарго фиел

מר ככיס מרה

Ande ai migas ai amigas - Aнде ай мигас, ай амигас

היכן שיש פרורים, יש חברות

Ande komen dos, komen i tres - Kъдето ядат двама, има и за  трима

היכן שיש מזון לשניים, יש לשלושה

Arekoja mioou - Мисли си добре

חשוב טוב (אסוף את השכל שלך)

Arova pitas, beza mezuza - Краде пити, но целува мезуза

מנשק מזוזות, אבל גונב פיתות ( אדם שמציג עצמו כצדיק גדול)

Bovo kon krosta - Пълен глупак

טיפש גמור

עבור לתוכן העמוד