הפתגם הבולגרי היומי

22/03/2013

Една лястовица пролет не прави - Edna liyastovitsa prolet ne pravi

סנונית אחת אינה עושה אביב

С едно дърво къща се не прави - S edno darvo kashta se ne pravi

לא עושים בית עם עץ אחד

С едно дърво градина не става - S edno darvo gradina ne stava

עם עץ אחד לא תהיה גינה

Когато много гърми, малко вали - Kogato mnogo garmi, malko vali

כאשר יש הרבה רעמים, יורד מעט גשם.

Мечка с мравки не се насища - Mechka s mravki ne se nasishta

דוב אינו שבע עם נמלים

На три кучета един пачи крак - Na tri koucheta edin pachi krak

לשלושה כלבים, רגל אווז אחת

עבור לתוכן העמוד