הפתגם הבולגרי היומי - נזקקים

Нуждата не е желязо, а камъни троши - Noujdata ne e jeliyazo. a kamani troshi

ההזדקקות אינה ברזל, אך הורסת גם באבנים

Нуждата е от камък по- твърда - Noujdata e ot kamak po- tvarda

ההיזדקקות קשה יותר מאבן

Нуждата закон изменя - Noujdata zakon izmeniya

הצורך משנה גם חוקים

Който нужда не е видял, честта си не познава - Koito noujda ne e vidiyal, chestta si ne poznava

זה שלא ראה נזקקות, אינו מכיר את הכבוד שלו

За вода ходи не бързият, а жадният - Za voda hodi ne barziyat, a jadniyat

להביא מים לא הולך המהיר, אלא הצמא

Човек в нужда е досетлив - Chovek v noujda e dosetliv

אדם שנזקק מוצא פתרונות