הפתגם הבולגרי היומי

Парите при пари отиват - Parite pri pari otivat

הכסף הולך אל הכסף

Ако имаш пари, всеки те иска за татко - Ako imash pari, vseki te iska za tatko

אם יש לך כסף, כל אחד רוצה אותך לאבא.

Парите и магаре опопват - Parite i magare opopvat

הכסף הופך גם חמור לכומר (פופ)

Без пари нищо не върви - Bez pari nishto ne varvi

ללא כסף שום דבר אינו מסתדר

Без пари навсякъде си лош - Bez pari navsiyakade si losh

ללא כסף בכל מקום אתה הרע

С уста птици лови, с език звезди снемай,, нямаш ли пари, нищо не си - S ousta ptitsi lovi, s ezik zvezdi snemai,niyamash li pari nishto ne si

אם בפיך אתה תופס צפורים, עם השלון תוריד כוכבים, אם אין לך כסף אתה שום דבר.