הפתגם הבולגרי היומי

От пет места му тече катранът - Ot pet mesta mou teche katranat

הזפת נוזלת לו מחמישה מקומות

Играе си с пари - Igrae si s pari

משחק עם כסף

Бие го парата - Bie go parata

הכסף מרביץ לו

Има луди пари - Ima loudi pari

יש לו כסף משוגע (הרבה כסף)

Богат като мишка в долап - Bogat kato mishka v dolap

עשיר כמו עכבר בארון

Живее на широка нога - Jivee na shiroka noga

חי בפזרנות ( על רגל רחבה)

Живее като цар - Jivee kato tsar

חי כמו מלך