הפתגם הבולגרי היומי - עושר

Слънцето и богатството дори и слепеца осветляват - Slantseto i bogatstvoto dori i slepetsa osvetliyavat

השמש והעושר שופכים אור אפילו על העיוור

Богатството е като слана преди слънце - Bogatstvoto e kato slana predi slantse

העושר הוא כמו קרה לפני השמש

Имане е по- хубаво от нямане - Imane e po-houbavo ot niyamane

זה שיש לך זה טוב יותר מזה שאין לך

От много глава не боли - Ot mnogo glava ne boli

הראש אינו כואב מהרבה

Ако си богат, всякиму си сват - Ako si bogat, vsiyakimou si svat

אם אתה עשיר אתה קרוב משפחה של כל אחד

Има ли чорба, чорбаланоцви колкото щеш - Ima li chorba. chorbalanovtsi kolkoto shtesh

אם יש מרק, אוכלי מרק כמה שתרצה