הפתגם הבולגרי היומי

Люшка се от дувар на дувар - Lushka se ot douvar na douvar

מתנדנד מקיר אל קיר

Залита наляво и надясно - Zalita naliyavo i nadiyasno

נופל שמאלה וימינה

Тесен му пътя - Tesen mou patiya

הדרך צרה לו

Търси кой гьол е по-дълбок - Tarsi koi giyol e po-dalbok

מחפש איזה בור הוא עמוק יותר

Пил е слабо вино, та го не държи - Pil e slabo vino, ta go ne darji

שתה יין חלש לכן אינו מחזיק אותו

Дръжте ме, нозе, да не падна - Drajte me, noze,, da ne padna

החזיקו אותי, רגלי, שלא אפול