הפתגם הבולגרי היומי - אומץ,החלטיות

28/02/2012

Куражът е първото богатство на човека - Kourajat e parvoto bogatstvo na choveka

האומץ הוא העושר הראשון של האדם

Юнак глава не прекланя - Unak glava ne preklania

הגבור אינו מרכין ראש

Юнак без рана не бива - Unak bez rana ne biva

גבוא לא תריך להיות ללא פצע

Юнакът не умира у дома си - Unakat ne oumira ou doma si

גבור אינו מת בביתו

Всяка земя по един юнак храни - Vsiaka zemia po edin unak hrani

כל ארץ מגדלת גבור אחד בלבד

Сабя се на война в заем не дава - Sabia se na voina v zaem ne dava

בזמן מלחמה אין נותנים בהשאלה חרב

עבור לתוכן העמוד