|
|
|
,תודה מקרב לב לבטי
|
עדינה ומוני קונפורטי אשקלון
| |
11:06 7/01/2013
|
במסגרת שמירת מורשת תרבות הלאדינו, בהופעות אמנים משלבים שירים מכל הארצות אליהם גורשו יהודי ספרד, ביניהם כמובן גם בולגריה. בכל מה שקשור בנושא אני נעזרת בך בטי היקרה. הפעם הגדלת לעשות, מקווה שלא היה לך לטורח. שלחת לי את השיר "צלופקטה נא אנה" אח"כ שלחת לי את המילים בבולגרית, אח"כ בבולגרית ובכתב לאטיני, בשבת היתה ארוחה בולגרית בביתי והצלחתי בעזרת ידידים, לכתוב את המילים בעברית ולנקד לטובת אחת הזמרות שמאד רוצה לשלב את זה בתוכניתה. היא תופעה אצלינו בקרוב. בטי היקרה, תודה רבה, זה לא מובן מאליו לחפש, למצוא, לשלוח ועוד בטוב טעם שכזה. תודה, עדינה רכזת חוג לאדינו אשקלון |
|
|
  |
|
לעדינה-צלובקטה נה אננה
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:21 8/01/2013
|
רגשת אותי מאד יקירתי. עשיתי מה שעשיתי מכל הלב ושמחה שנהנתם |
|
|
|
ברוכה הבאה שנה אזרחית - 2013
|
בקי
| |
00:15 31/12/2012
|
תודה לבעלי האתר היקרים בטי ואיזי
על הברכות לכבוד השנה החדשה הבאה
עלינו לטובה ♥
לכל הגולשים החביבים באתר, ולכל
בית ישראל מאחלת מעמק לבי שנה
אזרחית מדהימה - שנה שתשרה עלינו
אווירה טובה אווירה של נינוחות
והרבה אהבה ♥♥♥
אהבה - "אהבה היא סם החיים"
ממני בקי ♥♥♥ |
|
|
|
שנת 2013 מאושרת לכל גולשי הפורום!
|
בטי ואיזי
| |
22:19 30/12/2012
|
|
|
|
|
|
אזרחות בולגרית
|
בקי
| |
19:05 25/12/2012
|
אני מבקשת לשאול 3 שאלות.
א. באם אגיש בקשה לאזרחות בולגרית ?
ב. ניתן יהיה לאחותי שהיא ילידת הארץ להגיש בקשה רק לאחר שאני אקבל אותה אלא יחד אתי ?
3. האם ילדי גם הם יהנו מאזרחות בולגרית לאחר שאני ובעלי כמובן נקבל את האזרחות???
בתודה מראש בקי
|
|
|
|
|
אל בקי
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:48 26/12/2012
|
השאלה הרושונה שלך לא ברורה - מה את רוצה לשאול בזה?
את שואלת שאלות לדורות הבאים - האם יש לך תעודות לידה שלך ושל בעלך מבולגריה? |
|
|
|
|
היי בטי
|
בקי
| |
14:50 26/12/2012
|
במענה לשאלה שלך לי יש תעודת לידה אך לבעלי אין.
אני מבקשת לברר בקשר לקבל אזרחות בולגרית לשנינו , לילדים שלנו ולאחותי שהיא ילידת 1.1.47 בישראל.
תודה רבה ממני בקי |
|
|
|
|
שאלות על דרכונים בולגריים
|
איזי
| |
17:05 26/12/2012
|
בקי, אנחנו יכולים לענות רק ברמה הכי עקרונית ולא מעבר לזה. בשאלות מסוג זה ברמת הפרטים יש לפנות לעורך דין או לשגרירות בולגריה. |
|
|
|
קולדה
|
אתי
| |
20:53 24/12/2012
|
מישהו יודע מתי דדו קולדה בבולגריה? |
|
|
|
|
KOLEDA - קולדה
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:01 25/12/2012
|
בבולגריה החג הנקרא דיאדו קולדה (סבא חג המולד) נחוג בדיוק היום. זה לפי המנין של כל הנוצרים. היתה תקופה בזמן הקומוניזם שזה היה ב-6 בינואר, לפי המנין של הפרבוסלאבים |
|
|
|
|
תודה. חשבתי שזה ב-7 בינואר
|
אנתי
| |
09:11 25/12/2012
|
|
|
|
|
|
כיצד צאצאי הבולגרים יכולים לקבל אזרחות בולגרית?
|
אביבה
| |
11:30 23/12/2012
|
כיצד צאצאי הבולגרים יכולים לקבל אזרחות בולגרית? |
|
|
|
|
אזקחות בולגרית לצאצאי יהודי בולגריה
|
בטי, מנהל הפורום
| |
07:50 24/12/2012
|
ראשית יהיה צורך להוכיח שההורים הם ממוצא בולגרי ורק אחר כך להגיש בקשה לקבלת אזרחות. התהליך הוא די ארוך ומסובך לכן רצוי להעזר בעורך דין המתמחה בכך. |
|
|
 |
מסיבת חנוכה מטעם חברי מועדון הגימלאים בבת - ים
|
בקי
| |
23:59 16/12/2012
|
שבה ושולחת פעם שלישית את הקובץ שבו מתארת אני על המסיבה ברוכת המוזמנים , ברוכת שירים וריקודים, שולחנות עמוסים לעייפה - הכל נפלא.
מאחלת לחברי המועדון עוד שנים רבות של פעילות, בריאות טובה ורק במסיבות תתעסקו - הלוואי - לו - יהי.
באהבה בקי ♥
קובץ מצורף |
|
|
|
|
חזרתי ממסיבת חנוכה עם אחיי הבולגרים
|
מושיקו
| |
23:29 15/12/2012
|
באולם "המרפסת" בבת ים התקיימה מסיבת חנוכה מטעם מועדון ותיקים ע"ש ויקטור שם טוב, מועדון שחבריו בעיקר מבולגריה. לפעמים אני מתנדב לשיר להם בלאדינו ביום שישי. אי לכך, מנהל המועדון חיים אשכנזי ראה לנכון להזמין אותי להדלקת נר שמיני. היה לי את הכבוד והעונג להיות החזן אורח; אחרי ברכת נרות חנוכה שרתי שירי חנוכה בעברית ובלדינו.
היה לי את הכבוד והעונג גם להיות עם אנשים כאלה מקסימים בעלי שמחת חיים. שמחתי סוף סוף לדעת מי האיש שעומד מאחורי אתר נפלא זה (איזי) וכן להכיר את נכבדי העדה המתוקה הזאת.
מי יתן ונזכה להפגש רק בנסיבות שמחות !
אמן טינגמוס סיימפרה סלוד אי בייניסטאר! |
|
|
|
|
עזרה באיתור שורשים משפחת שמלי שהוחלפה לאברהם מש'' משיח
|
רינת
| |
17:24 15/12/2012
|
אודה לכל מי שיכול לתת לי אינפורמציה על משפחת שמלי ניסים ואולגה אשר עלו ארצה והוחלף שמם לאברהם. לאולגה אח שהיה סנדלר ביפו בשם ווצ''ו. כמו כן כל אינפורמציה על שבתאי (ביטו) משיח הנשוי ללאה משיח שהתגוררו בחולון ולהם בת בשם רחל ובן בשם ליאור. היה להם בן נוסף בשם ג''קי משיח (יעקב) אשר נחטף משטח ישראל והוצאלהורגבקונטרה. איננו מצליחים לאתר את הצד המשפחתי מבולגריה. תודה מראש
רינת |
|
|
| לרינת. אני רחל הבת של לילי וביטו משיח ז"ל אחות לג''קי שנרצח בכלא אל מזא בדמשק .אחות של ליאור משיח .הנייד שלי 0528784044 רחל גולן.כתבתי השבוע בפורום הגולשים על אחי יעקב משיח הי"ד נוכח גילוי אכזריותם של הסורים לעמם.. |
|
|
| איזי ערב טוב
כמו בכל שנה הנני חוזרת הביתה לאחר האזכרה וליבי נמלא גאווה על היותי בת להורים ממוצא בולגרי, פשוט מחמם את הלב לראות את הדבקות במשימה בעריכת טקס הזכרון.ברצוני להודות לכל העוסקים במלאכה בקיום יום זה ובמשפט "לזכור ולא לשכוח" המתקיים מידי שנה.
הנני מעבירה אליך את הפרטים של הניצול אשר איתרתי ודאגתי לכך שיגיע היום לטקס ,יהודה פרל היה כל כך נרגש ואמר לי שזה היה יום מאד מיוחד ומאושר בשבילו כאשר פגש את המארגנים ואת הניצולים.
שמו יהודה פרל
כתובת רח'' הברוש מס'' 7 תל-אביב
טלפון בית 03-6870208
טלפון סלולרי 050-9007465 |
|
|
|
|
יהודה פרל
|
איזי
| |
22:36 12/12/2012
|
בתיה, תודה! הייתה לי הפתעה בלתי רגילה לגלות את הניצול הזה שלא ידענו עליו. הוספתי כמובן את שמו לרשימת הניצולים שעדיין בחיים. בשנה האחרונה איבדנו שניים ובמקומם קיבלנו שניים חדשים! כמבון שיהודה יוזמן לטקס בשנה הבאה אבל עוד לפני זה נצטרך לראיין אותו כדי לקבל את סיפור ההצלה שלו. האם תהיה חוצפה גדולה לבקש ממך לרשום את הסיפור שלו כדי שנפרסם באתר?
ושוב תודה! |
|
|
|
מסעדה בולגרית מהממת "אושטה" צ''יצו וטנטי
|
בקי
| |
11:31 10/12/2012
|
בקיטגג ג''ורג בתל - אביב בבנין של "בית ז''בוטינסקי" נפתחה מסעדה בולגרית עם מטעמים חבל"ז.
מי שעדיין אוהב את המאכלים הבולגריים :גיובץ, מוסקה, קציצות במיץ עגניות, ועוד מטעמים טעימים יאמי, מוזמן לבקר באותה מסעדה "אושטה" צ''יצו ונטני.
בתיאבון |
|
|
| חברים יקרים!
אבי חוגג יום הולדת וכהפתעה אנו רוצים להזמין לו זמר בולגרי. האם אתם ממליצים על משהו<
תודה מראש מלכה |
|
|
|
|
זמר בולגרי
|
בתיה פסי וניסים פרחי
| |
07:17 10/12/2012
|
את יכולה להיכנס לגוגל ולקרוא על בטון אלברט הבולגרי הוא יודע לעשות שמח גם לי עשו מסיבת הפתעה ליום ההולדת זה היה מדהים טלפון שלו 0542114009 בהצלחה ומזל טוב |
|
|
|
|
זמר בולגרי
|
איזי
| |
22:35 10/12/2012
|
גם אני ממליץ על Berto Betona. זמר ואקודיוניסט. מכניס המון מצב רוח ושולט היטב בז''אנר של שירים למסיבות בבולגרית. |
|
|
| תודה לכל העונים בהחלט אחפש על פי המלצותיכם ואבדוק.
חג שמח לכם ולמשפחתכם. |
|
|
| שבוע טוב שירים עממים בולגרים.תכנסו
ליו טיוב.ilil lukov /rondova lubka.
,תהנו יהודה |
|
|
|
|
מנהל עבודה לענף הבניין דובר בולגרית
|
מיטל סעדיה
| |
12:09 4/12/2012
|
שלום רב,
אנו חברת השמה המחפשת מנהל עבודה לחברת בנייה מאוד גדול.
נשמח מאוד לקבל קורות חיים למייל :
MEITALS@MEITALHR.co.il
לפרטים נוספים טלפון : 09-8857002
מיטל. |
|
|
|
|
בקשה לעזרה בתרגום הדרכון (1933) של סבתא שלי מבולגרית
|
אביב
| |
10:59 3/12/2012
|
סבתא שלי ז"ל, עלתה מבולגריה בשנת 1933 לבד.
יצא לי להכירה אבל לא שאלתי אותה על חייה שם והיא לא סיפרה לנו.
אבי בנה גם לא ידע.
מצאתי את הדרכון הבולגרי שלה מ 1933 עם כמה דפים.
אם מישהו יעזור לי לתרגם ( לא צריך נוטריונית) אולי אדע את שמה לפני הנישואין ושם הוריה כתובתה וכו.
בתודה מראש
אביב |
|
|
|
|
תרגום מבולגרית לעברית
|
בקי
| |
14:20 4/12/2012
|
היי אביב אני מציעה לך לפנות למועדון הבולגרים הותיקים ע"ש מר ויקטור שם - טוב בבת - ים רח'' רוטשילד סמטת ישי.
טלפון 03-508o268
אני בטוחה שבמועדון תקבל את התרגום המבוקש.
ממני בקי |
|
|
|
|
ברכות חמות לך בטי (בתיה) ליאון
|
בקי
| |
22:50 2/12/2012
|
היי בטי
מצטרפת לברכות החמות שקיבלת מבתיה (פסי) וניסים פרחי בדבר התרומה הנעלה להעמקת הדידיות בין בולגריה - קיוסטנדיל וישראל ♥♥
בשם ז''קו ובשמי מודים לך על הכבוד וההכרה בפועלך - וכמובן שולחים ברכות למשפחתך אשר לבטח גאה בך מאד מאד.
שאפו והרבה הרבה בריאות
באהבה בקי וז''ק לוי♥♥♥♥
משתתפים בשמחתך על הכבוד והכרה בעמלך ,הבאת כבוד למשפחתך ולקהילת יהדות בולגריה בארץ.
יישר כוח |
|
|
|
|
הכרה לבטי ליאון
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:06 3/12/2012
|
|
|
|
| בקי גאים בך בפועלך ובתרומתך להעמקת הידידות בין בולגריה וקיוסטנדיל וישראל.
משתתפים בשמחתך על הכבוד והכרה בעמלך ,הבאת כבוד למשפחתך ולקהילת יהדות בולגריה בארץ.
יישר כוח
בתיה (פסי)וניסים פרחי |
|
|
|
|
| מצאתי עוד כמה זמרים בולגרים,תכנסו ליו טיוב,suzana gauazova ilia lukov
rondova lubka
תיהנו יהודה.
|
|
|
|
כינוס מטעם ארגון ניצולי השואה
|
בקי
| |
19:46 28/11/2012
|
לצערי נבצר מאתנו להגיע לכינוס הנ"ל ואודה לכם באם תוכלו לחזור אלי במידה ויש בשורות חדשות.
בתודה מראש בקי וז''ק לוי.
אפשר כמובן לחזור אלי דרך המייל שכתובתו רשומה כדלקמן♥♥ |
|
הוספת תגובה
