|
| חברים יקרים!
אבי חוגג יום הולדת וכהפתעה אנו רוצים להזמין לו זמר בולגרי. האם אתם ממליצים על משהו<
תודה מראש מלכה |
|
|
  |
|
זמר בולגרי
|
בתיה פסי וניסים פרחי
| |
07:17 10/12/2012
|
את יכולה להיכנס לגוגל ולקרוא על בטון אלברט הבולגרי הוא יודע לעשות שמח גם לי עשו מסיבת הפתעה ליום ההולדת זה היה מדהים טלפון שלו 0542114009 בהצלחה ומזל טוב |
|
|
|
|
זמר בולגרי
|
איזי
| |
22:35 10/12/2012
|
גם אני ממליץ על Berto Betona. זמר ואקודיוניסט. מכניס המון מצב רוח ושולט היטב בז''אנר של שירים למסיבות בבולגרית. |
|
|
| תודה לכל העונים בהחלט אחפש על פי המלצותיכם ואבדוק.
חג שמח לכם ולמשפחתכם. |
|
|
| שבוע טוב שירים עממים בולגרים.תכנסו
ליו טיוב.ilil lukov /rondova lubka.
,תהנו יהודה |
|
|
|
|
מנהל עבודה לענף הבניין דובר בולגרית
|
מיטל סעדיה
| |
12:09 4/12/2012
|
שלום רב,
אנו חברת השמה המחפשת מנהל עבודה לחברת בנייה מאוד גדול.
נשמח מאוד לקבל קורות חיים למייל :
MEITALS@MEITALHR.co.il
לפרטים נוספים טלפון : 09-8857002
מיטל. |
|
|
|
|
בקשה לעזרה בתרגום הדרכון (1933) של סבתא שלי מבולגרית
|
אביב
| |
10:59 3/12/2012
|
סבתא שלי ז"ל, עלתה מבולגריה בשנת 1933 לבד.
יצא לי להכירה אבל לא שאלתי אותה על חייה שם והיא לא סיפרה לנו.
אבי בנה גם לא ידע.
מצאתי את הדרכון הבולגרי שלה מ 1933 עם כמה דפים.
אם מישהו יעזור לי לתרגם ( לא צריך נוטריונית) אולי אדע את שמה לפני הנישואין ושם הוריה כתובתה וכו.
בתודה מראש
אביב |
|
|
|
תרגום מבולגרית לעברית
|
בקי
| |
14:20 4/12/2012
|
היי אביב אני מציעה לך לפנות למועדון הבולגרים הותיקים ע"ש מר ויקטור שם - טוב בבת - ים רח'' רוטשילד סמטת ישי.
טלפון 03-508o268
אני בטוחה שבמועדון תקבל את התרגום המבוקש.
ממני בקי |
|
|
|
ברכות חמות לך בטי (בתיה) ליאון
|
בקי
| |
22:50 2/12/2012
|
היי בטי
מצטרפת לברכות החמות שקיבלת מבתיה (פסי) וניסים פרחי בדבר התרומה הנעלה להעמקת הדידיות בין בולגריה - קיוסטנדיל וישראל ♥♥
בשם ז''קו ובשמי מודים לך על הכבוד וההכרה בפועלך - וכמובן שולחים ברכות למשפחתך אשר לבטח גאה בך מאד מאד.
שאפו והרבה הרבה בריאות
באהבה בקי וז''ק לוי♥♥♥♥
משתתפים בשמחתך על הכבוד והכרה בעמלך ,הבאת כבוד למשפחתך ולקהילת יהדות בולגריה בארץ.
יישר כוח |
|
|
|
|
הכרה לבטי ליאון
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:06 3/12/2012
|
|
|
|
| בקי גאים בך בפועלך ובתרומתך להעמקת הידידות בין בולגריה וקיוסטנדיל וישראל.
משתתפים בשמחתך על הכבוד והכרה בעמלך ,הבאת כבוד למשפחתך ולקהילת יהדות בולגריה בארץ.
יישר כוח
בתיה (פסי)וניסים פרחי |
|
|
|
|
| מצאתי עוד כמה זמרים בולגרים,תכנסו ליו טיוב,suzana gauazova ilia lukov
rondova lubka
תיהנו יהודה.
|
|
|
|
כינוס מטעם ארגון ניצולי השואה
|
בקי
| |
19:46 28/11/2012
|
לצערי נבצר מאתנו להגיע לכינוס הנ"ל ואודה לכם באם תוכלו לחזור אלי במידה ויש בשורות חדשות.
בתודה מראש בקי וז''ק לוי.
אפשר כמובן לחזור אלי דרך המייל שכתובתו רשומה כדלקמן♥♥ |
|
|
| ערב טוב בקי השמיעי קול,מה קורה איתך.
יהודה בני. |
|
|
|
|
שבת שלום ומבורך לך בני יהודה היקר והחביב♥♥
|
בקי
| |
14:25 30/11/2012
|
ישתבח האל וברכה לשואל ☺☺ , ,הכל תודה לאל על מי מנוחות , וממשיכים לזרום כמו כולנו.
תודה שהתעניית בי וכמובן שולחת ברכה חמה לך ולכל בני המשפחה ממני באהבה בקי ♥♥♥
נ.ב. אני מקווה כי נתראה בלי נדר ב - 15 לדצמבר בנשף חנוכה שאני ממליצה כי ההנאה תהיה עצומה ואם זה באמת מעניין אותך אנא חזור אליואדריך אותך.
להתראות רק בשמחות אמן!!! |
|
|
|
|
האם השיר הזה בולגרי
|
יהודה בני
| |
15:39 24/11/2012
|
שבת שלום שמי יהודה,הורי ז"ל הצטרפו
לשיר מוקלט,מצאתי את השיר ביו טיוב
והוא מתחיל זשטו מייקו מרודינה,zosto
mi majko rodina האם השיר הזה בולגרי
שמעתי אותו גם בסרבית,ומקדונית.
תודה יהודה. |
|
|
|
|
מאכלים בולגריים
|
אתי
| |
08:41 18/11/2012
|
איפה אפשר למצוא מתכונים למאכלים בולגריים ? |
|
|
|
|
מאכלים בולגריים
|
בטי, מנהל הפורום
| |
08:10 19/11/2012
|
באתר יש הרבה מתכונים למאכלים בולגריים - בבר העליון יורדת לשונית ממסורת ומורשת. נתכננת להוסיף שם עוד מתכונים מספר שקבלתי לאחרונה |
|
|
|
"עמוד ענן"
|
בקי
| |
20:16 15/11/2012
|
ערב טוב לחברי באתר "כולנו בולגרים"
האזעקה שהושמע בתל אביב - החזירה אותי למלחמת המפרץ הראשונה לפני כ- 20 שנה.
אני מייחלת, אני מתפללת שלא נדע מצער, לבי עם תושבי הדרום אשר חווים יום יום דקה דקה את האזעקות את הנפילות את החיים שהפכו לטרור אחד גדול.
אני באופן אישי הזדעזתי מהאזעקה ואינני מקנאה בבעלי אשר תמך בי ועל כך מודה לו מאד מאד.
הלוואי הלוואי שיגמר "עמוד ענן" כשידינו על העליונה.
אני לא יודעת באם יפורסמו שורות אלה שכתבתי אך לא הצלחתי להתאפק והייתי חייבת לכתוב.
בשורות טובות ממני באהבה לכולם ♥♥♥ בקי ♥ |
|
|
| שבת שלום בקי,לפחד זו לא בושה,זה טבע
אנושי,אם יש לך בעיה עם הפחד הזה תפני
לייעוץ תבררי בלשכת הרווחה,או אצל רופא
המשפחה, לסיום תרופת סבתא בילדותנו היינו מושכים באוזן,ובלילה אמי היית
שמה בדף נייר כפית סוכר, מקפלת ומכניסה
מתחת לכרית ובאמצע הלילה היית מעירה
אותנו ומאכילה אותנו את הסוכר,אם זה
עזר? תנסי את זה לא יכול להזיק.
בקיצור תיקחי את החיים בקלות,זה כן עוזר,שבת שלום יהודה. |
|
|
|
|
עמוד ענן
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:46 18/11/2012
|
מענין בקי איך הרגשת אחרי האזעקה אתמול שבעקבותיה שמענו שני בומים בברור....... |
|
|
|
|
ואוו בקי
|
קרן (:
| |
20:06 18/11/2012
|
בקי את ממש מרגשת אותי ♥ כל מה שאת כותבת עושה לי שמח בלב !
את מדהימה ♥
קרן♥ |
|
|
|
|
אזרחות בולגרית
|
ליאור
| |
08:18 28/10/2012
|
שלום אני מחפשת עו"ד להוצאת דרכון בולגרי. |
|
|
|
|
עורכת דין לקבלת אזרחות בולגרית
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:57 29/10/2012
|
MAriana Azis 0544771242 mariana_azis@yahoo.com
עורכת הדין הזאת הוכיחה עצמה כבר |
|
|
|
הפתגם הבולגרי היומי
|
ספי בר
| |
22:21 27/10/2012
|
כל הכבוד על השיתוף, המאמץ, וההשקעה.. פורום מקסים,ואותי באופן אישי אפילו מרגש... שיהיה שבוע מקסים ממני ספי זני |
|
|
| ערב טוב איזי,אני מעיין בפתגמים,אבל
יש לי בעיה,השפה אצלי חלשה נכון שיש
תרגום אבל זה נשמע משונה,תמשיך אולי
הבולגרית תשתפר. יהודה |
|
|
|
|
הפתגם היומי - תשובה לבני
|
איזי
| |
00:40 31/10/2012
|
בני, מי שכותבת את הפתגמים זאת בטי - השותפה שלי לעריכת האתר. אעביר לה את הדברים ותמשיך לשפר את הבולגרית שלך, חזק ואמץ! |
|
|
| בני יש לי פיתרון עבורך בקשר לשפה.
אני כעת לומדת בולגרית עם מורה מעולה שמו ג''קי בנדוב רושמת לך את מס'' הטלפון שלו צור קשר ותבדוק מתי נפתח קורס נוסף
ג''קי בנדוב 054-7218550
מקווה שעזרת ולו במעט
המשך יום נעים |
|
|
| שלום לבתיה וניסים פרחי נדמה לי שהרעיון לא ישים לגבי אני מבין שאתם
ממרכז הארץ,ואני גר ליד חיפה,תודה על
העצה,יהודה בני. |
|
|
| ראיתי היום את הפרסום על קהילת דובריץ והכנסתה לפנקס הקהילות של יהדות בולגריה.
למרות שחשבתי שידעתי המון על הקהילה ממנה הגיעה אימי, התברר לי, כמובן, שתמיד יש מה ללמוד.
תודה לדר קרן על המידע שכתוב בצורה קולחת ומעניינת. תודה על המחקר ותודה על המקום באתר המוקדש לקהילת דובריץ. |
|
|
|
|
אוסף גדול ספרים בשפה בולגרית משנות 1930-1950
|
אנטולי
| |
11:08 27/10/2012
|
ספרות עולמית ובולגרית. 200-300 ספרים.
ימכרו כולם ביחד ב3 שח לאחד.
בודדים ימכרו ב10 שח אחד.
אנטולי טל.0508424522 |
|
|
|
|
|
תשובה לאיזי
|
בקי לוי
| |
23:55 25/10/2012
|
ערב טוב ומבורך איזי
לקחתי לתשומת לבי את דבריך.
מאחלת לך סופ"ש נעים ומרנין
ממני בקי |
|
|
| איזי ובטי שלום
באם תרצו להזמין את הסרט "קרונות ריקים" לבולגרים הגרים במרכז, צרו
בבקשה קשר עם עדינה ומוטי קונפורטי
טלפון בית 08-6732329
סלולרי 054-5446939
על מנת לבדוק את האפשרות להקרנתו.
שהם רכזי חוג לאדינו באשקלון
תודה על התיחסותכם
בתיה (פסי)פרחי |
|
|
|
|
הסרט קרונות ריקים
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:01 26/10/2012
|
בתיה שלום, אני בקשר עם עדינה ומוני באשקלון ונראה מה אצליח לארגן עם הסרט הזה |
|
|
| כרכזת חוג לאדינו באשקלון, ברצוני להודות לכל החברים מכל קצווי הארץ שבאו לצפות בסרט "קרונות ריקים" באשקלון, למרות שבאותו היום מהבוקר היו "נפילות" בכל האיזור, הגיעו חברים מרמלה, מבת ים, מתל אביב, מהמושבים ליד רחובות, מיד מרדכי שהיו מופגזים ממש באותו יום מכפר הנגיד שהגיעו ולכל חברינו ה"שבויים" שמגיעים לכל האירועים שלנו באשקלון. ברצוני לציין, שאחרי הסרט היה דיון פתוח ועירני מאד עם הבמאי שהוא אמריקאי במוצאו וחקר את נושא הצלת היהודים, הדיון התנהל בשפה האנגלית והספרדית, היתה התרגשות מאד גדולה בקהל הצופים ועוד זמן רב אחרי הסרט והדיון נשארו החברים לשאול את הבמאי שאלות והוא בסבלנות רבה מאד ענה לכולם. שוב תודה לכל החברים שנענו למכתב שהפצתי ביניהם ובאו. להתראות במפגשי הלאדינו הבאים שמתקיימים באשקלון. |
|
|
| תודה לבתיה (פסי) פרחי על שהכניסה ידיעה זו לפורום הגולשים
כרכזת חוג לאדינו באשקלון, ברצוני להודות לכל החברים מכל קצווי הארץ שבאו לצפות בסרט "קרונות ריקים" באשקלון, למרות שבאותו היום מהבוקר היו "נפילות" של גראדים וקסאמים בכל האיזור, הגיעו חברים מרמלה, מבת ים, מתל אביב, מהמושבים ליד רחובות, מיד מרדכי שהיו מופגזים ממש באותו יום מכפר הנגיד שהגיעו ולכל חברינו ה"שבויים" שמגיעים לכל האירועים שלנו באשקלון. ברצוני לציין, שאחרי הסרט היה דיון פתוח ועירני מאד עם הבמאי שהוא אמריקאי במוצאו וחקר את נושא הצלת היהודים, הדיון התנהל בשפה האנגלית והספרדית, היתה התרגשות מאד גדולה בקהל הצופים ועוד זמן רב אחרי הסרט והדיון נשארו החברים לשאול את הבמאי שאלות והוא בסבלנות רבה מאד ענה לכולם. שוב תודה לכל החברים שנענו למכתב שהפצתי ביניהם ובאו. להתראות במפגשי הלאדינו הבאים שמתקיימים באשקלון. |
|
|
| בוקר טוב לכם איזי ובטי
מעבירה אליכם את האימייל שקיבלתי אודות הקרנת הסרט, בתקווה שזה יעניין אתכם ואולי יוכלו לצפות בו בני האיך פיספסנו חיבוק
אתם יכולים להתארגן ולהזמין את הסרט למועדון הבולגרים ביפו
אם תרצו, אקשר בינך לבין המפיקה
רק טוב
עדינה ומוני
- Original Message -
עדה אשר לא יכלו להגיע לאשקלוןהמשך יום נעים מאיתנו אילכם ולכל הגולשים |
|
|
|
|
בתיה, אני לא מצליח להבין את מה שכתבת.
|
איזי
| |
16:45 24/10/2012
|
כתוב שאת מעבירה לנו מייל. איפה המייל?
באמצע הדברים שכתבת ישנה חתימה של עדינה ומוני - זה המייל? על איזה סרט מדובר? אני מצטער, זה לא מובן. אולי תכתבי לנו בצורה יותר ברורה באמצעות "צור קשר"? |
|
הוספת תגובה
