|
|
זעקת צאצאי הרטוב -מושבת עולי בולגריה שהייתה
|
מוני גירון
| |
10:19 14/02/2012
|
ע"פ החלטת המועצה האזורית במטה יהודה הוחלט לאחרונה להפוך את מוזיאון המושבה הרטוב, המנציח את עמידתם וגבורתם של המתיישבים - לעוד משרד של המועצה.
למי שלא מכיר את הרטוב, מדובר במושבה היחידה בארץ שננטשה ב-48'' ולא הוקמה מעולם.
טיפ טיפה היסטוריה -
הר-טוב היא אחת מ-28 המושבות שנוסדו בשנות "העלייה הראשונה", 50 משפחות מבולגריה רכשו את אדמות המיסיון האנגליקני במקום, במטרה להקים כאן ישוב חקלאי. 12 המשפחות הראשונות שעלו על הקרקע בדצמבר 1895 נאחזו באדמה בכל כוחם ושרדו על-אף התנכלויות ערביי-הסביבה ולמרות תנאי המחיה הקשים שלא ייאמנו.
במאורעות תרפ"ט ובתש"ח הגנו על מושבתם בחירוף-נפש, ולמרות שנכפה עליהם להתפנות– שבו ובנו אותה מחדש. ב- 1956 נאלצו אחרוני התושבים למסור את אדמותיהם לקק"ל, ולנטוש סופית. על אדמות הר-טוב קמה מעברה – לימים מושב נחם. בו ממוקמים כיום בית הספר, הישיבה התיכונית, ומשרדי המועצה האזורית מטה-יהודה.
ב-1987 צאצאי הר-טוב בסיוע המועצה האזורית,והמועצה לשימור אתרים - הקימו עמותה ומוזיאון קטנטן ובו 2 חדרים קטנים, שנועד לשמר ולספר את ספורה המיוחד של המושבה. בהעדר משאבים כספיים, המוזיאון נותר כפי שהיה ביום הקמתו, אך בשנים האחרונות הצטרפו לוועד חברים פעילים במטרה לנהל את העמותה והמוזיאון בצורה מסודרת, ובעיקר לפתח ולטפח את המוזיאון.
לדברי הפעילים הם קיימו פגישות עם ראש המועצה וסגניו. והתרשמו לטובה מיחסם האוהד, ואף קיוו שבשיתוף-פעולה פורה יצליחו במשימה. להפתעתם, בראשית חודש זה התבשרו הפעילים כי בניגוד לציפיות ולמוסכם איתם המועצה עומדת לקחת אחד מ-2 חדרי המוזיאון ולהקים בו משרד-מידע בדבר אתרים, אירועים ופסטיבלים המתקיימים באזור המועצה.
אחד הפעילים אומר - "תמוה בעיננו: האם בכל רחבי המועצה אין בנמצא חדר מתאים אחר? מבחינתנו זה חיתוך בבשרנו וראשית מותו של המוזיאון. זוהי פגיעה בזכר אבות-אבותינו ואי-כבוד לסביבה ולהיסטוריה הייחודית שלנו"
בין צאצאי הר-טוב הרוחות סוערות. אחדים פנו בבקשה לעזרה אל אישי-צבור. נשמעות קריאות להפגנות ולפניה לתקשורת. לדברי הפעילים "הועד שלנו עדין מאמין כי ניתן להסיר את רוע-הגזירה בהדברות ובשיתוף-פעולה"
|
|
|
|
מלגות / הלוואות
|
אריאל
| |
21:28 10/02/2012
|
שלום רב,
אבי נולד בבולגריה ועלה לארץ בשנת 1945 (מחזיק בדרכון בולגרי)
אני נולדתי בארץ ובחודש הקרוב מתחיל לימודי תואר שני. האם ניתן לקבל דרך האיחוד מלגות/הלוואות נוחות לצאצאי בולגריה? (אם לא, האם ידוע לך על גוף הקשור ליוצאי בולגריה שעשוי לעזור לי בנושא?)
תודה מראש, אריאל |
|
|
|
מילגות
|
איזי
| |
22:15 11/02/2012
|
אין כרגע גוף שקשור ליהודי בולגריה שמעניק מילגות. תפנה אלינו דרך מדור "צור קשר" בעמוד הבית של האתר וניתןלך מידע נוסף. |
|
|
|
מלגות
|
צהלית
| |
13:22 23/02/2012
|
לפני שנתיים ביתי זכתה לקבל מלגה מקרן בולגרית, אבל הם סגרו את הקרן כי לא היה כסף לצערי.וביתי זכתה למלגה יפה |
|
|
|
טברנה חיגית במיוחד בין כתלי מועדון הגימלאים בבת ים
|
בקי
| |
16:09 10/02/2012
|
שבת שלום לכולם.
התארחתי היום במועדון הגימלאים שבת ים אשר נוהגים לקיים מדי יום שישי "טברנה" להנאתם.
היום הטברנה לבשה חג התארחו בה אורחים מכובדים וענווים כאחד ♥♥♥ קובץ מצורף |
|
|
| מבקש עזרתכם או רעיונות לגבי
השם: סולצ''י.
מה יכול להיות המקור או המקורות שלו
לדוגמא: סמי = שמואל, שלמה
סולצ''י = ??? |
|
|
|
סולצ''י
|
בטי, מנהל הפורום
| |
08:01 6/02/2012
|
מענין, בעיני השם הזה הוא של אישה - הכרתי כמה בחורות בשם הזה בבולגריה, אבל המקור אינו ידוע לי |
|
|
|
סולצ''י
|
אנרי
| |
16:53 7/02/2012
|
שולמית - סולוצ''ה - סולצ''י |
|
|
| לסבתא שלי קראו סולוצ''ה - מהעיר רוסה/רוסצ''וק
ואהבתי אותה מאוד רק חבל שההיכרות לא נמשכה
זמן רב. |
|
|
|
סולצ''ה
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:10 19/02/2012
|
נראה לי שהמקור של השם הוא מסול - שמש בספרדית ועוד כמה שפות בתוספת ה-"צ''ה" שהוא תוספת למשהו קטן - diminutiveהמקובלת בבולגרית אמנם שם בדרך כלל משתמשים בצה - סלנצ''יצה, סירנצה, קפנצה וכו'' |
|
|
| שבת שלום תכנסו ליו טיוב תקלידו
poli paskova וגם poli paskova 2011 ותהנו.
|
|
|
|
חיילים יהודים במלחמת הבלקן
|
אנרי
| |
13:45 27/01/2012
|
ליהודי בולגריה וצאצאיהם שלום,
שמי אנרי מאירוב. אני כותב ספר על החיילים היהודים שנפלו במלחמת הבלקן. בקשה מכם - אם למישהו יש מידע על קרובי משפחה שנלחמו במלחמת הבלקן נא צרו איתי קשר henri10@bezeqint.net
0543-967-055
כל דבר יכול לעזור כגון נתונים ביוגרפים - שם, תאריכי לידה, תאריכי פטירה, מספר ילדים וכולי,
בנוסף תמונות ומסמכים מתקופת המלחמה יועילו מאוד למחקר.
בתודה מראש,
אנרי. |
|
|
|
מבקש את עזרתכם
|
עמי
| |
20:58 21/01/2012
|
שלום לכולם
יש לי חבר בבולגריה שהוא כמו אח בשבילי, (שמגיע לארץ לביקור בחודש מאי) , ומאד חשוב לנו שיעבוד בישראל יחייה וישאר בה, העניין הוא שהוא לא יהודי.
יש לו נסיון בתחום הדפוס, אבל הוא מאד מוכשר ובעל ידיים טובות, כך שיכול לעבוד בכל עבודה (גם בבניין)!!!
אני מבקש את עזרתך, האם תוכל/י להעסיק אותו בארץ באופן חוקי, או אולי את/ה מכיר/ה מישהו שיוכל להעסיק אותו ולעזור לו ?
אבקש את תשובתך, כדי שאוכל להעביר לו את המידע.
בתודה,
עמי קרמר
טל. 052-3568518
מייל: amikr2@gmial.com
|
|
|
|
עזרה לחבר בבולגריה
|
עמי
| |
19:26 22/01/2012
|
בהמשך למודעתי. בשיחה עם חברות כוח אדם בארץ התברר לי שהדרך היחידה שבה יוכל להגיע היא דרך עבודת בניין או תעשייה.
ממשלת ישראל חתמה על הסכם עם ממשלת בולגריה להביא עובדים זרים לישראל.
העניין הוא שאין לנו קצה חוט לאן לפנות.
האם מישהו יוכל לתת לנו כתובות וטלפונים של חברות כוח אדם לבנייה ותעשייה בבולגריה כדי שיוכל לפנות אליהם ? |
|
|
|
מבקש את עזרתכם
|
א.ר.
| |
23:36 30/01/2012
|
עם כל הכבוד שיש לנו בארץ לחברך שיבקר אותך,תוכל לארח אותו,להראות לו כל פינה בארצנו .הוא בא לארץ כתייר ותום האירוח חייב לחזור לבולגריה.לתייר אסור לעבוד בארץ וכל מעסיק עובר על החוק והעונש שיוטל עליו הוא גבוה.
אי לכך לבקשתך הלא חוקית אני מקוה שלא תיהיה אוזן כשבת.אם הוא זקוק לעזרה כספית,תוכל לעזור לו אישית ככל שתרצה.לאזרחי המדינה הדבר אינו נוגע.לעצמנו יש מספיק בעיות ולא צריכים להוסיף את בעיות חברך. |
|
|
|
אזרחות בולגרית, עזרה.
|
חן.
| |
19:30 17/01/2012
|
שלום,
סבי, סבתי ואמי ילידי בולגריה ועלו ב1948 לארץ.
הייתי מעוניין בפרטים ממישהו שכבר הוציא דרכון בולגרי, מה בדיוק צריך לעשות ואם אתם מכירים מישהו שמתעסק בנושא ויכול לזרז את העניניינים.
בברכה,
חן.
|
|
|
|
אזרחות בולגרית
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:41 18/01/2012
|
הקונסולית בשגרירות בולגריה הוחזרה לשם וטרם הגיעה מישהי שתמלא את מקומה. בינתיים ישנה בארץ עורכת דין הנוסעת לעתים קרוהות לבולגריה והשולטת בכל רזי ההתאזרחות בבולגריה.
אפשר לפנות אליה במייל - שמה דיאנה וכתובת המייל שלה היאbglawyers911@gmail.com
היא עדין לא שלוטת בעברית, אבל תוכלו להתכתב אתה באנגלית |
|
|
|
מסמכים לצורך אזרחות בולגרית
|
ענבר
| |
14:12 22/01/2012
|
שלום רב בטי
בתגובה להמלצתך על עו"ד בעניין אזרחות בולגרית רציתי לשאול.
אני בשלב איתור מסמכים, האם ניתן לעשות זאת לבד ללא עו"ד, מטעמי עלויות כלכליות?
אם כן אשמח לדעת למי פונים כדי לאתר תעודת הלידה של חמי שנולד בסופיה?
תודה מראש |
|
|
|
מסמכים לצורך אזרחות
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:00 23/01/2012
|
כדי לקבל תעודות מבולגריה אני חוששת שיהיה עליך לנסוע לבולגריה ולנבור בגנזכים השונים שם. האם זה יעלה פחות מאשר להעזר בעורך דין? |
|
|
|
תעודות
|
ענבר
| |
11:27 23/01/2012
|
אין לי שום מושג
יש לך קנה מידה לכמה כסף אמור לעלות העניין הזה? |
|
|
|
תעודות
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:07 24/01/2012
|
לצערי אין לי מושג כמה זה יכול לעלות - לדוגמא בזמנו כשהיו מאכרים שטפלו בהחזרת אזרחות, הם גבו כ380 דולר אבל היתי מציעה לפנות אל עורכת הדין דיאנה ולשאול כמה היא תגבה ואז חסיק מסקנה, בהתחשב בעלות כרטיס טיסה,בית מלון וכו'' בבולגריה |
|
|
|
תודה על העזרה
|
ענבר
| |
11:35 25/01/2012
|
אבדוק מולה את העלות הכספית
האם היא בעלת ניסיון רב בתחום?
היא ישראלית או בולגרית
או מה שהכי לא נעים לי לשאול
האם ניתן לסמוך עליה, ולא לשים את הכסף על קרן הצבי כמו אצל המאכרים שמתהדרים ביכולות מעולות... |
|
|
|
תעודות
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:43 26/01/2012
|
נפגשתי עם דיאנה, היא עורכת דין אמנם צעירה אבל עם נסיון רב בענינים כאלה. היא התחתנה לפני זמן לא רב עם בחור יהודי ועשו עליה אבל מכיון שיש לה משרד עורכי דין בבולגריה, היא נוסעת הרבה בין 2 המדינות. היא עשתה עלי רושם מצוין |
|
|
|
טוב נשמע מעודד
|
ענבר
| |
11:19 29/01/2012
|
היא עוד לא ענתה למייל המפורט
ממתינה |
|
|
|
מנצלת שאלה, מכירים עו"ד מריאנה עזיז?
|
דנה
| |
13:23 14/02/2012
|
יש לה רישיון עריכת דיון בולגרי וישראלי, מישהו מכיר? |
|
|
| מכירה ועובדת איתה- אני בדרך לדרכון
מומלצת |
|
|
|
ממש ממש ,אבל ממש לא מומלצת
|
נ.
| |
19:43 14/04/2020
|
ממש ממש ,אבל ממש לא מומלצת
לא זמינות
לא יחס
וזה בצורה עדינה |
|
|
|
עורך דין מומלץ לאזרחות בולגרית
|
יובל
| |
09:41 30/10/2023
|
יש למישהו המלצה מניסיון לעורך/כת דין מומלצים לאזרחות בולגרית? |
|
|
|
אזרחות בולגרית, עזרה
|
אנטון ואלקוב
| |
21:28 21/01/2012
|
שלום שמי אנטון,הוצאתי אזרחות בולגרית בעזרת עורך דין איליה בקלוב, משרדו נמצה ביפו דרך בן צבי 2 קומה 3 והטלפון ליצירת קשר 03-6826140 054-4542556 |
|
|
|
איליה בקלוב
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:06 22/01/2012
|
מצטערת איליה בקלוב איננו עוקך דין - הוא עסק בזמנו בהוצאת אזרחות אך עכשיו, עם שינוי החוקים בבולגריה, איננו מוסמך לעשות זאת |
|
|
|
איליה בקלוב מומלץ
|
אורנה
| |
07:28 22/04/2017
|
איליה הוציא לי ולאחותי (אפריל 2017) , בדקי שוב...היה אדיב ומקצועי |
|
|
|
בולגריה מחכה לנו
|
ברברה פז
| |
14:39 17/01/2012
|
שלום לכל הבולגרים :)
אני חדשה בפורום אבל מקווה שאוכל לתרום לכמה מחברי הקהילה הנפלאה הזו.
שמי ברברה פז, ויחד עם נפתלי הלוי, אנו מנהלים את חברת HGS אשר עוסקת בהשקעות נדל"ן בבולגריה, בעיר פלובדיב. היה לנו העונג לבקר בבית הכנסת שבעיר ולפגוש את חברי הקהילה במהלך שבתות יפות רבות. אנחנו אוהבים פלובדיב ואת האנשים!
לשמחתנו במהלך שנות פעילותנו בעיר, קשרנו קשרים ענפים ואנו יכולים לעזור למי שמבקש לעשות עסקים בבולגריה. אנו מעוניינים לשתף בידע ובנסיון שלנו בהקמת עסקים בבולגריה אם בהמלצה על עו"ד נאמן, רו"ח טוב או לחבר עם שותף עסקי אסטרטגי.
בנוסף, לפני מספר חודשים הגיע לארץ נספח כלכלי חדש, מר ולדימיר ולקוב, אשר בין המטרות שהציב לעצמו, אולי המרכזית ביותר היא הקמת מיזמים משותפים. היעד הוא חינוך והכשרת הבולגרים, והעברת ידע וטכנולוגיה ישראליים לחברה הבולגרית בעוד החברה הישראלית תוכל ליהנות ממענקים של האיחוד עד 70% מגובה ההשקעה (בהתאם לקריטריונים ספציפיים כמובן). מר ולקוב מעוניין לפגוש אנשי עסקים ישראלים המעוניינים להקים עסקים בבולגריה.
למי שמעונין, אני אשמח לשוחח על האפשרויות הללו בבולגריה ולסייע בקביעת פגישה עם הנספח הכלכלי החדש.
אני מאחלת לכל חברי הפורום אושר ובריאות טובה
בברכה,
ברברה פז
HGS GROUP
Barbara@hgsgroup.co.il
www.hgsgroup.co.il
050-7235981 |
|
|
|
שלום לכולם
|
אריק
| |
14:02 17/01/2012
|
אני בחור בן 39 , גר עם בת זוג, רווק, אקדמאי. לא דובר בכלל בולגרית, אבל דובר 3 שפות (עברית, אנגלית וגרמנית). (כמו כן מעולם לא ביקרתי בבולגריה, אבל יש לי חיבה רבה למדינה זו).
אבי ז"ל נפטר בשנת 1980, היה יליד בולגריה (וכנראה גם אזרח בולגרי), נולד בבולגריה בשנת 1925.
אני רק בשלב הגישושים, לא ידוע לי איזה מסמכים מצויים בידי אמי ואחיו של אבי, אבל ברצוני להתחיל בתהליך של הוצאת אזרחות בולגרית.
אני מעדיף להעזר בעו"ד שיחסוך לי זמן ומאמץ מיותרים ויעלה את סיכויי לקבל את האזרחות.
השאלות שלי אליכם הן -האם אתם יכולים להמליץ על עורכי דין שיעזרו לי? , מה העלות הממוצעת של התהליך אצל עו"ד? ואלו מסמכים אצטרך להביא לו?
תודה רבה |
|
|
|
התאזרחות
|
בטי, מנהל הפורום
| |
05:42 18/01/2012
|
|
|
|
|
שלום אריק
|
אנטון
| |
21:30 21/01/2012
|
שלום שמי אנטון,הוצאתי אזרחות בולגרית בעזרת עורך דין איליה בקלוב, משרדו נמצה ביפו דרך בן צבי 2 קומה 3 והטלפון ליצירת קשר 03-6826140 054-4542556 |
|
|
|
איליה בקלוב
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:09 22/01/2012
|
אנטון, אריק,
אנא ראו תגובתי למעלה - איליה אינו יכול להוציחא אזרחות יותר |
|
|
| לפני 17 שנה, כאשר שרתתי בצה"ל, היה איתי בבסיס חייל בשם אסף לוי, שהיה עולה חדש מבולגריה.
עברו שנים וניתק הקשר בלי שום סיבה מיוחדת, וכעת עקב השם הנפוץ כל כך אני מתקשה למצוא אותו.
מישהו מכיר אותו?
תודה מראש,
יאיר בן-צבי (הרשקוביץ'')
harhanegev@gmail.com |
|
|
| לאמי בת ה84 דרושה עובדת זרה אחראית וטובה ,רצוי דוברת בולגרית.
אודה באם תפנו אליי באם אתם יודעים על מישהH כזו הפנויה לעבוד ולהתגורר בבית אמי בשכונת נאות אפקה בתל אביב.
בדירה גרה גם חתולה כך שחובה שהבחורה לא תפחד מבעלי חיים |
|
|
|
שירים וריקודים בבולגרית
|
ניסים בנו
| |
23:13 3/01/2012
|
ערב טוב ראיתי שלא הצליחו להגיע
לאתר,והסבר היה קצת מםובך,אז ככה
תכנסו ליוטיוב הכתובת www.youtube.com ,תקליקו
nikolina chakardakova ותהנו.דרך אגב אפשר להקליק גם בחלק ממנועי
החיפוש. |
|
|
|
Zdravei Betty
|
Diana
| |
14:31 3/01/2012
|
I am a Bulgarian lawyer recently married to an Israeli and will be living in both TLV and Sofia.
I am well versed in all matters concerning Visas and citizenship requests.
I noticed this topic arises a.number of times in your forum.
Could I ask you to contact me at my email
bglawyers911@gmail.com
Diana |
|
|
|
שורשים
|
סו
| |
23:22 2/01/2012
|
אנו מחפשים מידע או קשר לצאצאי משפחת אלעזר בוארון/בארון מהעיר רוסה, אלעזר עסק בעסקי נפט/גז בבולגריה ככל הידוע עד לתחילת מלחמת העולם השנייה - זו גם התקופה בה נותק כל קשר עימו.
אחיו ברוך עלה לארץ עם משפחתו בשנות העשרים המאוחרות.
|
|
|
|
הצעת עבודה - אנשי שטח דוברי בולגרית
|
מיטל
| |
12:44 2/01/2012
|
אנו חברת כ"א המחפשת דוברי בולגרית למשרת אנשי שטח בבניין.
תיאור התפקיד –
עבודה מול מנהלי פרויקטים/ מנהלי עבודה באתרי בניין
עבודה עם פועלי בניין הדוברים בולגרית בלבד, העבודה כוללת : אחריות על התנאים הסוציאלים, מגורים , הסעות, העברה ממקום למקום.
העבודה מתבצעת בשיתוף איש שטח נוסף – הדובר רומנית (שפת אם) ומעט בולגרית.
דרישות התפקיד –
שפת אם (בולגרית)
מגורים באזור המרכז
מוכנות לעבוד שעות מרובות
שכר מעולה למתאימים !!!
ליצירת קשר -
mitaghr@gmail.com
09-8655330/440 |
|
|
|
ברוכה הבאה שנה האזרחית החדשה 2012 זהו שמה
|
בקי
| |
11:19 30/12/2011
|
מאחלת לכל עם ישראל בארץ ובתפוצות שנה אזרחית נפלאה שנה אזרחית בריאה שנה שכולה אשר ושלווה
לו יהי♥♥♥♥
בקי קובץ מצורף |
|
|
|
מסיבת חנוכה יפהפייה במועדון "המרפסת" בבת-ים
|
בקי לוי
| |
14:15 29/12/2011
|
אני שולחת אליכם סקירה קצרצרה על אירוע מהמם שחוויתי במועדון "המרפסת" שבטיילת בבת-ים.
המסיבה היתה ברמה גבוהה וגם האורחים רמי הדרג שהשתתפו נהנו מאד.
להתראות בשנה הבאה, בבריאות טובה והרבה שמחת חיים!
קובץ מצורף |
|
|
|
אזרחות בולגרית שאלות ?
|
חיים
| |
12:20 24/12/2011
|
אני קבלתי אזרחות בולגרית בגלל אימי שנולדה שם , אני נולדתי בישראל
שאלות
1 לאחר 5 שנים תוקף הדרכון שלי פג מה עושים .
2 האם ילדי זכאים גם הם לאזרחות בולגרית
תודה לכם
|
|
|
|
אזרחות בולגרית
|
בטי, מנהל הפורום
| |
06:02 25/12/2011
|
אם פג תוקף הדרכון, יש לחדשו, אם אתה מעונין. הדבר ניתן להעשות בשגרירות בולגריה בתל-אביב, במדור הקונסולרי, או אם תהיה בבולגריה בסמוך לעת ההיא, תוכל שם לחדשו במשרד הפנים.עקרונית גם ילדיך יכולים לקבל אזרחות בולגרית, אך היתי מציעה לך לבדוק את הענין לעומק בקונסוליה הבולגרית שבשגרירות. |
|
|
|
שירים וריקודים בבולגרית
|
יהודה בני
| |
23:35 21/12/2011
|
ערב טוב מצאתי ביוטיוב שירים וריקודים בבולגרית,לפי הבנתי הקטנה
גם במקדונית,וצוענית.לפי הפולקלור
הבולגרי,לדור המבוגר תנסו .
www.youtube.com?v=vbOmjdgODxo
שימו לב לאותיות הגדולות,כשיפתח
החלון מצד שמאל אותיות קיריליות
תהנו יהודה
|
|
|
|
שירים בבולגרית
|
איזי
| |
22:25 23/12/2011
|
לא הצלחתי לפתוח. אולי תשים את הכתובת של קישור עוד פעם - נדמה לי שיש שם איזה בעיה. |
|
|
| שבוע טוב איזי,לפעמים זה עושה בעיות
יש עוד דרך, תיכנס ליוטיוב הכתובת
www.youtube.com תכתוב למעלה בעברית
שרית חדד ואיליסיה,שיר בולגרי בגמר השיר תגלול מצד שמאל למטה יש
כתוביות בבולגרית עם שירים וריקודים בבולגרית,קשה לעזוב את זה. מצאתי שם שירים שהורי עליהם
השלום שרו.
בתקווה שתהנה יהודה בני. |
|
|
|
תרגום מבולגרית לעברית
|
לי ציפרוט
| |
19:16 2/01/2021
|
הייתי רוצה תרגום לשירים מוכרים בבולגרית .
שנזכור ונעביר את המילים והמורשת התרבות לדור הבא
תודה רבה
לי ציפרוט
Leechiproot@walla.co.il |
|