פורום

איפה אפשר למצוא מתכונים למאכלים בולגריים ?

באתר יש הרבה מתכונים למאכלים בולגריים - בבר העליון יורדת לשונית ממסורת ומורשת. נתכננת להוסיף שם עוד מתכונים מספר שקבלתי לאחרונה

ערב טוב לחברי באתר "כולנו בולגרים"

האזעקה שהושמע בתל אביב - החזירה אותי למלחמת המפרץ הראשונה לפני כ- 20 שנה.

אני מייחלת, אני מתפללת שלא נדע מצער, לבי עם תושבי הדרום אשר חווים יום יום דקה דקה את האזעקות את הנפילות את החיים שהפכו לטרור אחד גדול.

אני באופן אישי הזדעזתי מהאזעקה ואינני מקנאה בבעלי אשר תמך בי ועל כך מודה לו מאד מאד.

הלוואי הלוואי שיגמר "עמוד ענן" כשידינו על העליונה.

אני לא יודעת באם יפורסמו שורות אלה שכתבתי אך לא הצלחתי להתאפק והייתי חייבת לכתוב.

בשורות טובות ממני באהבה לכולם ♥♥♥ בקי ♥

שבת שלום בקי,לפחד זו לא בושה,זה טבע
אנושי,אם יש לך בעיה עם הפחד הזה תפני
לייעוץ תבררי בלשכת הרווחה,או אצל רופא
המשפחה, לסיום תרופת סבתא בילדותנו היינו מושכים באוזן,ובלילה אמי היית
שמה בדף נייר כפית סוכר, מקפלת ומכניסה
מתחת לכרית ובאמצע הלילה היית מעירה
אותנו ומאכילה אותנו את הסוכר,אם זה
עזר? תנסי את זה לא יכול להזיק.
בקיצור תיקחי את החיים בקלות,זה כן עוזר,שבת שלום יהודה.

מענין בקי איך הרגשת אחרי האזעקה אתמול שבעקבותיה שמענו שני בומים בברור.......

בקי את ממש מרגשת אותי ♥ כל מה שאת כותבת עושה לי שמח בלב !
את מדהימה ♥
קרן♥

שלום אני מחפשת עו"ד להוצאת דרכון בולגרי.

MAriana Azis 0544771242 mariana_azis@yahoo.com
עורכת הדין הזאת הוכיחה עצמה כבר

כל הכבוד על השיתוף, המאמץ, וההשקעה.. פורום מקסים,ואותי באופן אישי אפילו מרגש... שיהיה שבוע מקסים ממני ספי זני

ערב טוב איזי,אני מעיין בפתגמים,אבל
יש לי בעיה,השפה אצלי חלשה נכון שיש
תרגום אבל זה נשמע משונה,תמשיך אולי
הבולגרית תשתפר. יהודה

בני, מי שכותבת את הפתגמים זאת בטי - השותפה שלי לעריכת האתר. אעביר לה את הדברים ותמשיך לשפר את הבולגרית שלך, חזק ואמץ!

בני יש לי פיתרון עבורך בקשר לשפה.
אני כעת לומדת בולגרית עם מורה מעולה שמו ג''קי בנדוב רושמת לך את מס'' הטלפון שלו צור קשר ותבדוק מתי נפתח קורס נוסף
ג''קי בנדוב 054-7218550
מקווה שעזרת ולו במעט
המשך יום נעים

שלום לבתיה וניסים פרחי נדמה לי שהרעיון לא ישים לגבי אני מבין שאתם
ממרכז הארץ,ואני גר ליד חיפה,תודה על
העצה,יהודה בני.

ראיתי היום את הפרסום על קהילת דובריץ והכנסתה לפנקס הקהילות של יהדות בולגריה.
למרות שחשבתי שידעתי המון על הקהילה ממנה הגיעה אימי, התברר לי, כמובן, שתמיד יש מה ללמוד.
תודה לדר קרן על המידע שכתוב בצורה קולחת ומעניינת. תודה על המחקר ותודה על המקום באתר המוקדש לקהילת דובריץ.

ספרות עולמית ובולגרית. 200-300 ספרים.
ימכרו כולם ביחד ב3 שח לאחד.
בודדים ימכרו ב10 שח אחד.
אנטולי טל.0508424522

אשמח לקבל כתובת בה אפשר לראות את הספרים ולרכוש אותם ממך,

ערב טוב ומבורך איזי

לקחתי לתשומת לבי את דבריך.

מאחלת לך סופ"ש נעים ומרנין

ממני בקי

איזי ובטי שלום
באם תרצו להזמין את הסרט "קרונות ריקים" לבולגרים הגרים במרכז, צרו
בבקשה קשר עם עדינה ומוטי קונפורטי
טלפון בית 08-6732329
סלולרי 054-5446939
על מנת לבדוק את האפשרות להקרנתו.
שהם רכזי חוג לאדינו באשקלון
תודה על התיחסותכם
בתיה (פסי)פרחי

בתיה שלום, אני בקשר עם עדינה ומוני באשקלון ונראה מה אצליח לארגן עם הסרט הזה

כרכזת חוג לאדינו באשקלון, ברצוני להודות לכל החברים מכל קצווי הארץ שבאו לצפות בסרט "קרונות ריקים" באשקלון, למרות שבאותו היום מהבוקר היו "נפילות" בכל האיזור, הגיעו חברים מרמלה, מבת ים, מתל אביב, מהמושבים ליד רחובות, מיד מרדכי שהיו מופגזים ממש באותו יום מכפר הנגיד שהגיעו ולכל חברינו ה"שבויים" שמגיעים לכל האירועים שלנו באשקלון. ברצוני לציין, שאחרי הסרט היה דיון פתוח ועירני מאד עם הבמאי שהוא אמריקאי במוצאו וחקר את נושא הצלת היהודים, הדיון התנהל בשפה האנגלית והספרדית, היתה התרגשות מאד גדולה בקהל הצופים ועוד זמן רב אחרי הסרט והדיון נשארו החברים לשאול את הבמאי שאלות והוא בסבלנות רבה מאד ענה לכולם. שוב תודה לכל החברים שנענו למכתב שהפצתי ביניהם ובאו. להתראות במפגשי הלאדינו הבאים שמתקיימים באשקלון.

תודה לבתיה (פסי) פרחי על שהכניסה ידיעה זו לפורום הגולשים

כרכזת חוג לאדינו באשקלון, ברצוני להודות לכל החברים מכל קצווי הארץ שבאו לצפות בסרט "קרונות ריקים" באשקלון, למרות שבאותו היום מהבוקר היו "נפילות" של גראדים וקסאמים בכל האיזור, הגיעו חברים מרמלה, מבת ים, מתל אביב, מהמושבים ליד רחובות, מיד מרדכי שהיו מופגזים ממש באותו יום מכפר הנגיד שהגיעו ולכל חברינו ה"שבויים" שמגיעים לכל האירועים שלנו באשקלון. ברצוני לציין, שאחרי הסרט היה דיון פתוח ועירני מאד עם הבמאי שהוא אמריקאי במוצאו וחקר את נושא הצלת היהודים, הדיון התנהל בשפה האנגלית והספרדית, היתה התרגשות מאד גדולה בקהל הצופים ועוד זמן רב אחרי הסרט והדיון נשארו החברים לשאול את הבמאי שאלות והוא בסבלנות רבה מאד ענה לכולם. שוב תודה לכל החברים שנענו למכתב שהפצתי ביניהם ובאו. להתראות במפגשי הלאדינו הבאים שמתקיימים באשקלון.

בוקר טוב לכם איזי ובטי
מעבירה אליכם את האימייל שקיבלתי אודות הקרנת הסרט, בתקווה שזה יעניין אתכם ואולי יוכלו לצפות בו בני האיך פיספסנו חיבוק

אתם יכולים להתארגן ולהזמין את הסרט למועדון הבולגרים ביפו
אם תרצו, אקשר בינך לבין המפיקה
רק טוב
עדינה ומוני
- Original Message -
עדה אשר לא יכלו להגיע לאשקלוןהמשך יום נעים מאיתנו אילכם ולכל הגולשים

כתוב שאת מעבירה לנו מייל. איפה המייל?
באמצע הדברים שכתבת ישנה חתימה של עדינה ומוני - זה המייל? על איזה סרט מדובר? אני מצטער, זה לא מובן. אולי תכתבי לנו בצורה יותר ברורה באמצעות "צור קשר"?

אני מצטרף להערה של בטי שניסתה להיות מאד עדינה בתגובה שלה לשימוש שאת עושה בפורום. אני מציע שתחשבי היטב על מה שהיא רצתה לומר בפנייה שלה אליך אך נמנעה ברוב טקט מלעשות זאת.
הפורום פתוח לכל הגולשים. אבל אם תספרי את מספר הפניות שלך לפורום, תגיעי לבד למסקנה המתאימה שאנחנו כבר הגענו אליה. אם יתר הגולשים יראו שהפורום משרת בעיקר אותך, הם ימנעו מלפנות לפורום ואז תאלצי אותנו לצנזר אותך, דבר איננו רוצים. אז אנא ממך! אנו מבקשים בכל לשון של בקשה לא לאלץ אותנו להגיע למצב הזה!

אני לא יודעת באם הסיפור שלי יועלה על ידכם מאחר ולא נראה שכן יחד עם זאת אני מנסה את מזלי:

אני רוצה להודות מכל הלב והנשמה לרותי ושלומי אלמוג אשר נענו לבקשתי מבלי להכיר אותי ושלחו אלי את השיר בבולגרית שאני "מתה עליו"
"גרדי סס רוזי נקיצ''י"

שיר זה חודר עמוק בלב וזמן רב ניסיתי לאתרו ולא הצלחתי.

כמה טוב שמגשימה מישאלה.

היו ברוכים שבוע טוב לכולנו ♥♥♥

ממש כמעט קלעת למטרה - הפעם אני אפרסם את המייל שלך, אבל תשי מי לב, כמעט רק את מופיעה בפורום.
אם הית שואלת אותי לשיר הזה, הית מקבלת מיד - זה אחד השירים שניגנתי כילדה באקורדיון

תודה רבה כי פירסמת את המייל שלי ומבטיחה לך כי אקח פסק זמן !!!!!

ממני בקי ♥♥♥♥

"עם שלא יודע את עברו, ההווה שלו דל ועתידו לוט בערפל"
יגאל אלון

המשפט הנ"ל כל כך נכון ואמיתי אשר לדעתי לעולם ישאר בזכרון.

שמחתילקרוא על הסרט שיוקרן באשקלון ומקווה מאד שנגיע לצפות בו.

וברשותך בתיה משהו שאינו קשור לנושא אך אני חייבת לומר לך כי שם משפחתי לפני נישואי היה פרחי כך שאת לגבי דידי בת משפחה מה דעתך ☺☺☺

אני חושבת שהשאלה מיותרת כי התשובה היא חיובית גם מבלי שתבקשי ,אני חושבת מהכרותינו דרך האתר וגם דרך מפגשים נוספים נוצר ביננו חיבור מיוחד וזה רק מוסיף לי כבוד להיות בת משפחתך.
אני רוצה לספר לך כי התחלתי ללמוד לקרוא ולכתוב בבולגרית עם ג''קי בנאדו ואני מאד שמחה שעשיתי זאת,כי לדבר אני יודעת והיה חסר לי החלק של כתיבה וקריאה חוויה מדהימה ואני מאד נהנת ממנה,מצטערת שלא אוכל להגיע להצגת התיאטרון מכיוון שאני מרצה בקורסים לנהיגה מונעת ובאותו יום יש לי קורס ואיני יכולה להעדר כי אין מי שיחליף אותי, באם יהי מפגש נוסף עם הנשיא או דברים אחרים נשמח אני ובעלי להצטרף תודה והמשך ערב נעים ממני אליך

חבל מאד בתיה שלא הית נוכחת במפגש עם נשיא בולגריה שהיה מאד מחמם את הלב. אני שמתי כתבה באתר ואת מוזמנת לקרוא דיווח על הערב הזה.

קראתי את הכתבה בשקיקה ,כתבה מהלה ומחממת את הלב. מאד הצטערתי על כך שלא יכולנו להגיע מקווה שיהיו עוד מפגשים.הנני לומדת לכתוב ולקרוא בולגרית עם ג''קי בנאדו בזכות זה הצלחתי לקרוא את מה שכתבת בבולגרית בסוף הכתבה וזה ריגש אותי יותר מקווה שמשיעור לשיעור אשלוט יותר טוב בקריאה וכתיבה ,כי לדבר אני יודעת.הבנתי מהכתבה שבחודש מרץ יערך אירוע להצלת יהודי בולגריה והנשיא יעזור, אבקש ממך באם תוכלי לעדכן אותנו בתאריך הארוע כדי שנדע וכם נבוא. באם יש עוד מפגשים מענינים אנחנו יודעים שאתם מעלים זאת בפורום וכך ממשיכים לשמר את מסורת יהדות בולגריה.
המשך יום נעים
בתיה

תודה שפרסמתם, כי רק נזכור את עברנו, כפי שאני חותמת בכל מכתב שאני שולחת. בקי, חפשי אותי בבוארך לסרט, שמי עדינה ואני רכזת חוג לאדינו באשקלון,
תודה לבטי ולאיזי על פרסום הידיעה שחבובה לכולנוו.

אתם ודאי שומעים ברדיו אולי גם מהעתונות, שבאשקלון מתקיים פסטיבל סרטים "העין היהודית" שהנושא המרכזי
הגבורה שבהצלת יהודים
אני מבקשת להביא לידיעתכם, ואם אפשר שתעבירו גם לחברים אחרים ,
על סרט שיוקרן במרכז ההכנסים הבינלאומי באשקלון במכללה האקדמית אשקלון
ביום ד'' 24 אוקטובר 2012 בשעה 17:00
אורך הסרט 83 דקות, בימוי אד גפני.
המחיר הוא סימלי, 20 ש"ח, טלפנו לטלפון מספר 08-6789246

שם הסרט - קרונות ריקים - סרט תיעודי - ארה"ב - בולגריה 2012

סיפור הישרדותם של 50,000 יהודי בולגריה ממלחמת העולם השניה והרצח של 11,393 יהודים בשטחים בולגרים ביוון ומקדוניה. המזימה לרצוח את יהודי אירופה סומנה כ"סודית ביותר", אך כשהמזימה נחשפה, התלכדו מנהיגי הכנסייה מנהגי פועלים, עורכי דין, רופאים, סופרים ופוליטיקאים בולגרים בהתנגדותם ועצרו את האכזריות המזוויעה.

אם לא תצליחו טלפנו אלי.


בברכה,
שבת שלום

עדינה ומוני קונפורטי
רכזי חוג לאדינו אשקלון
טלפון 08-6732329 נייד 0545-446939
Moni36@zahav.net.il
"עם שלא יודע את עברו, ההווה שלו דל ועתידו לוט בערפל"
יגאל אלון

נתינה אמיתית אינה נמדדת בכמות, אלא ברוחב הלב של הנותן

בהעברת דוא"ל זה לנמענים נוספים נא למחוק פרטי הדוא"ל שלי. תודה.

________________________________________

בקר טוב ומבורך

מודה לך מאד מאד כי התנדבת לתת לי את אחד המתכונים שביקשתי מהאתר.

מאחר ואני לא רוצה להטריד אותך אנסה לאתר את המתכון בעצמי ואם לא צלחה ידי אשוב ואבקש ממך.

תודה רבה רבה והמשך יום נפלא ממני
ב- ♥ בקי - ♥

בקי בוקר טוב,
משוכנעת שתמצאי את ההוראות שלי באתר, אתמול בדקתי וזה ישנו שם, כמעט בתחתית הדף הראשון

ערב טוב

יש לי בקשה ענקית אליכם אני מבקשת את המתכונים של "טישפישטיל" ו- חלבאיקה של חנוכה.

אני בטוחה כי מי שיקרא את הבקשה המוזרה שלי יצחק מכל הלב ☺☺☺ כי זה מצחיק, אז אני את שלי עשיתי ☺☺☺ ועכשיו אם באמת אתם יכולים לעזור לי אהיה אסירת תודה ♥♥

ממני בתודה מראש בקי ♥

המתכון של החלבה של חנוכה ישנו באתר במדור הבישול ואם לא תמצאי אותו, אשמח לתת לך אותו.
לגבי הטישפישטיל יש הרבה מתכונים, כך שממש לא יודעת על מה להמליץ

ערב טוב בקי,תרשמי בכל מנוע חיפוש
טישפישטיל תקבלי הרבה מתכונים בתאבון.
דרך אגב במנוע חיפוש יש הרבה חומר
תנצלי אותו.יהודה

הצלחתי לאתר את 2 המתכונים לפי הדרכתכם ועל הדרך מצאתי עוד מתכונים שמזכירים לי נשכחות ☺☺☺ כמובן שגם אותם אהפה והנוסטלגייה חוגגת.

שבת ברוכה לשניכם ולכל הגולשים באתר "כולנו בולגרים" ♥♥♥

ערב טוב לבנות-בני 70+ שירים ישנים
בבולגרית תכנסו ל יוטיוב
selimova zelcevski תיהנו.
יהודה

נכנסתי למה שהצעת אך אלה לא שירים בבולגרית אולי בסרבית או שפה סלבית אחרת. בולגרית לא כותבים באותיות לטיניות

שבת שלום ומבורך לך מאיר!

אני מציעה לך לשוב ולברר בבנק כשאתה יושב מול הפקיד בענין אותו טופס ואסביר מדוע אני חושבת כך.

אנחנו עברנו להיות לקוחות של בנק דיסקונט לפני שנתיים ורבע לערך.

כשפתחנו את החשבון החתימה אותנו הפקידה על אותו טופס.

בעקבות המייל שקבלתי פניתי לפקידה בבנק והיא הזמינה אותנו להיכנס לבנק ולחתום על טופס חדש ועוד אמרה שנברר מדי פעם כעבר שנה לערך האם צריך לשוב ולחתום מחדש על אותו טופס ועוד הוסיפה כי הבנק לא יפנה את תשומת לבנו לכך.

יתכן וכל בנק יש לו חוקים משלו ? יתכן ???

יחד עם זאת כדאי לברר לבל יהיה חלילה מאוחר !!!

זו דעתי האישית כי ראיתי כמה הפקידה נחושה שנבוא לחתום מחדש!

תודה, אבל זה מה שנאמר לי בבנק, אבדוק זאת שוב.

בקר טוב לכולכם.


בהמשך לכתבה ששלחתי אליכם בענין הטופס "אריכות ימים" היינו הבקר בבנק שלנו כדי לחתום על הטופס הנ"ל ואני מבקשת להודיע לכם את מה שאמרה לנו הפקידה. "צריך להתעדכן מדי שנה שנתיים האם הגיע הזמן לחתום מחדש על הטופס הנ"ל.

ולמה אני אומרת לכם זאת כי בכתבה ששלחתי אליכם נראה לי הזוג הזה חתם לפני 20 שנה והוא חושב שזה תקף אז זהו שלא !!!

מאחלת לכולנו אריכות ימים עם בריאות טובה ♥♥ אמן !!!!!

הטופס שלא רבים יודעים על קיומו הוא חשוב מאין כמותו! שני בני הזוג חותמים עליו בבנק והטופס החתום נשאר שם. הטופס מהווה הצהרה של שני בני הזוג, שכאשר אחד מהם ילך לעולמו, יש הסכמה להעביר את כל הכספים בחשבונותיו לבן הזוג שנשאר בחיים, ללא צו ירושה. אם הטופס לא קיים, לפני שיש צו ירושה הבנק לא יעביר את הכספים לבן הזוג שנשאר בחיים.
אף פעם לא נאמר לי שצריך לעדכן את החתימה על הטופס! זה נשמע לי כמו יוזמה מקומית של פקיד יותר מדי חרוץ... אבל ליתר ביטחון אבדוק את העניין.

בדקתי בבנק הפועלים ונאמר לי שבבנק הפועלים אין צורך בחידוש והחתימה היא לכל החיים.

אחת מהחברות שלי באנשי הקשר שלחה אלי מייל זה אשר נראה לי שהוא חשוב מאד וכדאי ליידע את כולם בענין זה.

באם תמצאו את הצורך לפרסמו זה יאיר את עיניהם של רבים מאתנו

תודה ומועדים לשמחה ממני בקי ♥
קובץ מצורף

שלום שמי מיה דה קלו, ילידת בולגריה בת 27. כסוף החודש אני מתחילה ללמוד באוניברסיטת תל אביב תואר ראשון. היום אני בשלב חיפוש המלגות ללימודים, ומאחר שלא מצאתי מלגה שמיועדת לבולגרים (כמו שיש בעדות האחרות: בוכרים, פרסים וכו'') אני פונה אליכם כאן, כדי לנסות לחשוב ביחד, כיצד יוכלו הסטודנטים הבולגרים, (דוברי בולגרית) לתרום לקהילה שלנו, ומצד שני לאסוף כספים למלגות תמורת ההתנדבות. מה דעתכם?
במידה ואתם מכירים מלגה כשלהי שמיועדת לבולגרים אשמך אם תרשמו כאן.
בנוסף אשאיר טלפון לתקשורת:
050-4409974 מיה