פורום

אני מבקשת לאחל לכל בית ישראל שנה טובה שנה בריאה

שנה של של נחת והמון אהבה.♥

בהזדמנות זו אני מבקשת לאחל לאחד מידידי הטובים

בריאות טובה והחלמה מהירה כי כל יעודו בחיים הוא


לעזור לזולת ולנזקק וזו סיבה מספקת לאחל לו בריאות
טובה

ממני מעמק לבי בקי♥♥♥

הופעה המסורתית ש הזמרת הלאומית ניקולינה צ''קארדקובה 5/12/16
באולם מס 1 ב NDK סופיה !!!
החלה מכירת כרטיסים באתר TIKETPORTAL.BG

אני מודה מעומק לבי כי פרסמתם לבקשתי את האימייל שהיה מאד חשוב לי שיפורסם.

אני רוצה לקוות כי מעכשיו והלאה עם כל הקשיים צריך להמשיך הלאה ומאחר ואני הבוגרת חייבת להוות דוגמה לכלתי המתוקה לנכדי המקסימים וכמו כן לבנותיי אשר איבדו את אחיהם הגדול שהיה מאד קשור להן.

מאחלת לכל חברי היקרים שלא ידעו צער שחלילה וחס לא יקרה לאיש מכם אסון כזה קשה ועצוב.

ממני בקי

ערב טוב לכולכם

זמן רב לא כתבתי באתר זה אך כעת אני מבקשת להודות לאיש מקסים אשר עוזר ותומך בי כאשר השמים נפלו עלי.

לאחר מכות אין ספור שקיבלתי בשנים האחרונות המכה האחרונה לא מאפשרת לי לנשום.

לאחר מחלה ארוכה וקשה בני בכורי אהבת חיי הלך לעולמו כשהוא בדמי ימיו.

אינני מאחלת לשום אם בעולם כולו לקבור מישהו מילדיה בשר מבשרה

הודות לאיש המקסים הזה אשר תומך בי ועוזר לי אני ממשיכה בחיי כי ברירה אחרת הלוא אין לי.

האיש הזה לדעתי נכנס רבות לאתר ואם יראה הודעה זו יבין שהכוונה אליו.

מקווה שתפרסמו בקשה זו

בתודה מראש ממני בקי

ערב טוב בקי היקרה משתתפת בצערך הנורא מכל ,שלא תדעי עוד צער אסתר

ריגשת אותי מאד כי שלחת לי אימייל כזה יפה.

מאחלת לך שתהיי בריאה ומאושרת יחד עם

בני משפחתך האהובים

ממני בקי ♥

לקראת נסיעה לבולגריה אני מחפש ספרים שתורגמו לעיברית שמתרחשים בבולגריה.
אשמח להמלצות.

שלום רב, היכן באיזור תל אביב יש קורס בולגרית מתחילים בקרוב?תודה רבה

שלום יאיר,
מרכז תרבות בולגריה מארגנים כל שנה קורסים לשפה הבולגרית הן לילדים והן למבוגרים. הקורסים מתחילים מיד אחרי החגים.
ניתן לפנות למרכז: 03-6826140 או ישירות לרינה בקלוב - 054-4901771.

שלום,
אני מחפש תרגום לעיברית של

Under the Yoke 〈Bulgarian: ''Под игото''- Pod Igoto〉 is a novel by Ivan Vazov written in 1888.

תודה

אינני יודע בוודאות אך אתפלא מאד אם יתברר שהספר תורגם לעברית. האמת היא שאיני מאמין שרומן זה שנחשב ליצירה קאנונית בספרות הבולגרית, תורגם לשפתנו.

.

שכן זוהי היצירה בה'' הידיעה בספרות הבולגרית הקלאסית. זו בעיני לא הוכחה שתורגם לעברית. הספר הוא ענק וקשה לי להניח שהוצאות התרגום וההפקה מצד אחד, וקהל קוראים לא גדול מצד שני, מצדיקות את הוצאתו לאור בעברית.
(אגב, 30 שפות זה לא הרבה, אם נזכור שקיימות 6900 שפות מדוברות בעולם, מהן ההודו-אירופיות מהוות 450).

וניתן להורדה במגוון פורמטים ברשת

שי
קבלתי שי צנוע
ממולדתי בולגריה
"צ''ובריצה" - תבלין,
שטעמו כעין הזעתר במקומותינו.

הניחוח הביא אלי משב רוח קליל
מאותה ארץ ברוכה,
מהרייה השופעים מעיינות,
שדותיה הכל כך ירוקים,
מאדמתה המצמיחה בחיקה החם,
תבלינים שניחוחם עז, טעמם שופע,
כמו העם הבולגרי, עובדי אדמה,
ישרים, זקופי קומה, צרובי שמש,
שופעי חסד!
העם היחידי באירופה, שהציל את היהודים
מצפורני הטרף של הנציזם!

את טעמה הנפלא של הצ''ובריצה, אותה לא הכנסתי לפי כבר למעלה מ-5 שנים עקב מות בת דודי בקה ז"ל שהייתה מביאה לי תבלין זה מביקוריה בבולגריה.
אשמח לדעת האם ניתן לרכוש צ''ובריצה בארץ ? והיכן ?

למשהוא יש מס'' טל של הקונסוליה , שבו ממש עונים לטלפונים? זו פשוט שערוריה . אי אפשר לקבוע תור.

שלום מיכל,

כן , לא תמיד עונים בשגרירות. האות ואנו מטפלים בחידוש דרכונים בולגריים, אשמח לענות על כל השאלות שלך פה בפורום. אולי זה יעזור גם לחברים אחרים.

מאחלת כל טוב,
ברברה פז

ערב טוב אלה שהיו ילדים בשואה ונרשמו בוועידת התביעות,שימו לב מגיע הכסף ,תבדקו בבנק לוקח זמן עד שמגיע מכתב מוועידת התביעות ,הסכום הוא 2500 יורו אני קיבלתי לפני שבוע ועדיין לא הגיע שום מכתב יהודה

שלום לכולם,
אני מחפשת מטפלת ממוצא בולגרי עבור סבי וסבתי
אשמח לקבל המלצות ואנשי קשר
תודה לעונים
ערב טוב
לירון
050-2164473

מישהו יכול להמליץ לי על מורה או חברה שמלמדת בולגרית ?

שלום
אימי נפטרה ואנו מעוניינים לעשות בשבת יורסה כמיטב המסורת הבולגרית.
האם מישהו מכיר רב שינהל את היורסה בשבת הקרובה 23.7.16 ברעננה.
ניתן ליצור קשר לטלפון 050-6299130 רמי

שלום רב,

אני מארגנת טיול לבולגריה בסוכות 2016,
מחפשת חומר בעברית על הפארקים בערית,
כמו כן, אשמח לקבל המלצות עליהם, האם אפשר לישון בהם.

שא/שאי ברכה,
רוניצ

שלום ברצוני להוציא תעודת לידה של אימי שנולדה בסמקוב ב1940. לאיזה משרד עלי לפנות בסמקוב או סופיה על ננת להוציא את התעודה ואילו מסמכים צריך להציג להם.
תודה
עמי

עריית סאמוקוב

תודה. האם אתה יודע אם מנפיקים שם תעודת לידה

רק שם

לבקי היקרה משתתף בצערך הרב על לכתו של בנך יוסי בטרם עת ,שלא תדעי עוד צער ניסים בני

מחפשת תמונה של תחנת הרכבת בקיוסטאנדיל פני המלחמה
אם למשהו יש מושג איך אפשר להשיג תמונה מלפני המלחמה
של תחנת הרכבת בקיוסטאנדיל
אם משהו מכיר ארכיון רלוונטי אשמח להפנייה

תודה
חגית
hagialondon@gmail.com

http://www.lostbulgaria.com/?p=1453
http://www.lostbulgaria.com/?p=1414
http://www.lostbulgaria.com/?p=1413
http://www.lostbulgaria.com/?p=1412
http://www.lostbulgaria.com/?p=1411
http://www.lostbulgaria.com/?p=1410
http://www.lostbulgaria.com/?p=395
http://www.lostbulgaria.com/?p=394

שלום רב, אשמח לדעת האם יש באפשרותי למצוא איפה שהוא כתובת של סבי וסבתי שחיו וגידלו משפחה בעיר פלובדיב, האם יש איזה שהוא מספר טלפון או כתובת בעיר שבה אוכל למסור את שמם ולאתר את כתובת מגוריהם? אשמח לתשובה. תודה רבה שבת שלום

אני מחפש את חבר וותיק - אברהם בנימין (שם משפחה: בנימין) איתו אבד לי הקשר. הוא יליד 1945 או 1946. משפחתו גרה עד 1959 ברמת גן, ברחוב תלפיות, פינת אבא הלל. שרת בצה"ל בשנים 1963-67. יצא ללמוד רפואה באיטליה בסביבות שנת 1966 או 1967. אודה עבור כל פיסת מידע.

תתקשר אלי