שלום לכולם שמי צביקה פניתי אליכם כבר לפני כמה חודשים,ולא ראיתי שקיבלתי ממש תשובה, עכשיו אני שם כאן כמה שירים שלדעתי התרגום שלהם תואם לשיר אבל בשביל לאמת את זה צריך מישהו שיודע בולגרית ברמה טובה , אז באמת אם למישהו יש כמה דקות לצפות בשירים ולהגיד לי אם התרגום בסדר אז זה מאוד יעזור מראש השירים הם שירים קצביים בסגנון הצ''לגה מי שלא אוהב זכותכם המלאה אבל תנו הזדמנות למי שכן יכול\רוצה להגיב.
יש לעשות העתק מההודעה לכל לינק של היוטיוב ,והדבק לשורת כתובות ואז ללחוץ אנטר, תודה מראש לעוזרים :)
1.המקור בבולגרית לשיר "ספרי ספרי" של הצמד סטלוס ואורן חן.
http://www.youtube.com/watch?v=Cg9njcl6W7g
2. הגרסה הבולגרית לשיר "קוסמת" של הצמד פיני חדד ונתי לוי טוני טואודרו
http://www.youtube.com/watch?v=PCx5EeEYLQY&feature=related
3. הדואט החדש של עימנוולה עם הזמר הטורקי סארדר אורטצ''
http://www.youtube.com/watch?v=Coi9qupsY-w&feature=related
שיר קצבי חדש של מילקו קלאידגיב
http://www.youtube.com/watch?v=ancNmoVt7qk
5 שיר קצבי של דג''ינה
http://www.youtube.com/watch?v=kxcU3AmePLw&feature=related
הוספת תגובה
