שלום,
תוכלו בבקשה לכתוב תרגום לעברית של הפתגמים ואולי גם שעתוק פונטי, כדי שגם דור הנכדים יוכל ללמוד?
בינתיים אני יודעת פתגם אחד שעובר מדור לדור במשפחה שלנו:
"מצ''קה סטאח אמנה נה"
= הדוב מפחד ואני לא!
אומרים את זה כשהולכים בלילה ומפחדים. בתור ילדה זה הציל אותי :)
אז תודה מראש
עידית
הנכדה של מילכה שמעון, שחגגה יומולדת 100 בשבת האחרונה!!