פורום

לגולשי האתר שלום!

מטרת הפורום היא לשמש במה לקשרים בין הגולשים, להפרייה והעשרה הדדית, שפור וגיוון האתר. בפורום יוכל כל גולש לחלוק חוויות ומידע בעל עניין עם יתר הגולשים, לפנות בשאלות ולערוך בירורים בעניינים בהם ירצה לשתף את יתר הגולשים ולשמוע את דעתם. בשאלות פרטניות ואישיות, שאינן מעניינו של הכלל, יש לפנות אלינו באמצעות "צור קשר". 

המערכת מבקשת מהגולשים להשתמש בשפה נקייה, לא נאפשר פירסום האשמות לא מבוססות. 
אנו מקווים שהגולשים יהנו מהפורום ויפיקו ממנו את המירב!   

הוסף נושא חדש
מישהו יודע בולגרית ויכול שנייה לבדוק עם התרגום בסדר? צביקה   | 12:26 8/04/2011
תרגום לעברית בטי   | 06:03 10/04/2011
הקישורים עובדים בהחלט צריך רק לעשות העתק הדבק :) צביקה הרוש   | 17:32 10/04/2011
היי מה שלומך, פשוט צריך לעשות העתק הדבק , אני אצרף את הקישורים שוב בלי המספור מה שאתם צריכים לעשות זה דאבל קליק על כל קישור עם המקש השמאלי של העכבר ולאחר שזה מסומן לעשות העתק להדביק לשורת הכתובות ואנטר.
אני חושב שהתרגום כאן בסדר אבל צריך שפשוט מישהו שיודע בולגרית יבדוק.
לא הבנתי מה רשמת לי" תרגם מבולגרית לעברית כשעברית אינך יודע כשורה - במקום לכתוב אם כתבת עם וזה דבר אחר לגמרי" , לא מובן המשפט כאן?...

מילות השיר ולראות אם זה תואם את התרגום תודה מראש
http://www.youtube.com/watch?v=tMK96skULMc

http://www.youtube.com/watch?v=GxZ4Wbzc33g

http://www.youtube.com/watch?v=HbmqbUK1ALI

http://www.youtube.com/watch?v=guSsKrH_wHw

http://www.youtube.com/watch?v=Xova7QSlbeY

http://www.youtube.com/watch?v=W9X51nrKlf8

http://www.youtube.com/watch?v=n6-a96qFzyE

צ''אלגה אנרי   | 20:29 10/04/2011
מה זה צ''אלגה??? איזי   | 22:23 10/04/2011
צ''לגה בטי, מנהל הפורום   | 06:15 11/04/2011
תראה לא חשוב לי שיהיה מדויק מילה ומילה אבל רק לדעת צביקה הרוש   | 07:37 11/04/2011
אז מתברר שכן בדקת בעצמך את התרגום! איזי   | 09:50 11/04/2011
הוסף נושא חדש
עבור לתוכן העמוד