פורום
צור קשר
שטח פנוי לפרסום

פורום

לגולשי האתר שלום!

מטרת הפורום היא לשמש במה לקשרים בין הגולשים, להפרייה והעשרה הדדית, שפור וגיוון האתר. בפורום יוכל כל גולש לחלוק חוויות ומידע בעל עניין עם יתר הגולשים, לפנות בשאלות ולערוך בירורים בעניינים בהם ירצה לשתף את יתר הגולשים ולשמוע את דעתם. בשאלות פרטניות ואישיות, שאינן מעניינו של הכלל, יש לפנות אלינו באמצעות "צור קשר". 

המערכת מבקשת מהגולשים להשתמש בשפה נקייה, לא נאפשר פירסום האשמות לא מבוססות. 
אנו מקווים שהגולשים יהנו מהפורום ויפיקו ממנו את המירב!   

הוסף נושא חדש
עזרה בטקסט בולגרי מושיקו   | 01:59 6/12/2010
זינגרלה בטי, מנהל הפורום   | 05:37 7/12/2010
בכל מקרה, חברים... מושיקו   | 22:05 19/12/2010
מושיקו, אתה טועה - השיר אינו בבולגרית! איזי, מנהל הפורום   | 09:32 22/12/2010
מצטער, אבל השיר הוא בסרבית, לא בולגרית. הסרבית דומה מאד לבולגרית, אבל אינה זהה. אנחנו הבולגרים יכולים לקלוט הרבה מלים בסרבית. ענין אחר זה לתרגם לך שיר שלם או אפילו לכתוב לך רק את המלים. זו בעיה כי צריך לקלוט את המלים של הזמר ואם אתה לא מבין את השפה איך אתה יכול לקלוט את המלים? אתה צריך למצוא מישהו שמבין סרבית או קרואטית (זו אותה שפה).
הוספת תגובה הוספת תגובה   |   חזרה לפורום
טוב, ניסיתי מושיקו   | 23:13 23/12/2010
לא ברור מה ההבדל איזי, מנהל הפורום   | 09:21 30/12/2010
alora, yo resivi (=ובכן,קבלתי) מושיקו   | 23:52 30/12/2010
אני מקווה שתרגמו לך את השיר איזי, מנהל הפורום   | 08:15 31/12/2010
איזי,קרידו, ת''אמת, לא התעניינתי בתרגום מושיקו   | 01:32 17/01/2011
צינגרלה אנגל   | 19:20 10/12/2010
הוסף נושא חדש
עבור לתוכן העמוד