שלום, מנהל אתר, מר אלמוג, דיווח לי כי ישנם המתקשים להפעיל את מנוע החיפוש הקשור למילון שמות יהודי בולגריה.
להלן מספר הנחיות ויש לקרוא אותן עד הסוף, הדבר יקל עליכם.:
קראו בקפידה את ההקדמה ואת חוקי התעתיק מאותיות קיריליות לאותיות לטיניות המובאים בהמשך להדקמה.
מנוע החיפוש כולל את האפשרויות הבאות:
1. בעזרת קליק רגיל יש לסמן נקודה בתוך העיגול הנמצא משמאל לאחת 5 אפשרויות החיפוש ומצביע על בחירת אופן החיפוש.
2. CONTAINS - דהיינו "מכיל" והכוונה למספר אותיות כמו למשל LADJ כדי לחפש את השם ALADJEM או DIT כדי לחפש ARDITI.
3. IS EXACTLY – דהיינו "להלן הכתיב המדויק". אינני ממליצה להשתמש באפשרות הזאת כי כל אחד כותב את השם המעניין אותו בצורה שונה.
4. SOUNDS LIKE – דהיינו "נשמע כמו". גם הפעם אינני ממליצה להשתמש באפשרות חיפוש זאת.
5. STARTS WITH – דהיינו "מתחיל ב-". למשל כאשר מדפיסים כאן ALA התוצאה תהיה כל השמות המתיחים ב3 אותיות. התוצאה שתתקבל כי כניסה למילון עבור השמות ALASDJEM ן- ALALUF,
6. ENDS WITH – דהיינו "מסתיים ב-" למשל כאשר מדפיסים ANO, התוצאה היא הגעה לשמות הבאים BALTANO, BEJARANO, CAPUANO, MEFANO וכו''.
אני מקווה שכעת תוכלו שייט במילון כרצונכם.
בברכה,
הוספת תגובה
