פורום

לגולשי האתר שלום!

מטרת הפורום היא לשמש במה לקשרים בין הגולשים, להפרייה והעשרה הדדית, שפור וגיוון האתר. בפורום יוכל כל גולש לחלוק חוויות ומידע בעל עניין עם יתר הגולשים, לפנות בשאלות ולערוך בירורים בעניינים בהם ירצה לשתף את יתר הגולשים ולשמוע את דעתם. בשאלות פרטניות ואישיות, שאינן מעניינו של הכלל, יש לפנות אלינו באמצעות "צור קשר". 

המערכת מבקשת מהגולשים להשתמש בשפה נקייה, לא נאפשר פירסום האשמות לא מבוססות. 
אנו מקווים שהגולשים יהנו מהפורום ויפיקו ממנו את המירב!   

הוסף נושא חדש
בקשה לעזרה בתרגום הדרכון (1933) של סבתא שלי מבולגרית אביב   | 10:59 3/12/2012
סבתא שלי ז"ל, עלתה מבולגריה בשנת 1933 לבד.
יצא לי להכירה אבל לא שאלתי אותה על חייה שם והיא לא סיפרה לנו.
אבי בנה גם לא ידע.
מצאתי את הדרכון הבולגרי שלה מ 1933 עם כמה דפים.
אם מישהו יעזור לי לתרגם ( לא צריך נוטריונית) אולי אדע את שמה לפני הנישואין ושם הוריה כתובתה וכו.
בתודה מראש
אביב
תרגום מבולגרית לעבריתחיוך בקי   | 14:20 4/12/2012
הוסף נושא חדש
עבור לתוכן העמוד