פורום

לגולשי האתר שלום!

מטרת הפורום היא לשמש במה לקשרים בין הגולשים, להפרייה והעשרה הדדית, שפור וגיוון האתר. בפורום יוכל כל גולש לחלוק חוויות ומידע בעל עניין עם יתר הגולשים, לפנות בשאלות ולערוך בירורים בעניינים בהם ירצה לשתף את יתר הגולשים ולשמוע את דעתם. בשאלות פרטניות ואישיות, שאינן מעניינו של הכלל, יש לפנות אלינו באמצעות "צור קשר". 

המערכת מבקשת מהגולשים להשתמש בשפה נקייה, לא נאפשר פירסום האשמות לא מבוססות. 
אנו מקווים שהגולשים יהנו מהפורום ויפיקו ממנו את המירב!   

הוסף נושא חדש
שיר מתורגם מבולגרית, המחבר ופצרוב, לכבוד יום האשה ופצרוב, ניקולה   | 12:58 8/03/2012
ש י ר א ה ב ה

כמו גוש בטון מעלינו,
מכביד איום כלי המשחית,
בנפשנו שואגת זעקת – המלחמה
בנפשותינו, דם ואש ומבוכה.

אני רואה את המבוכה, אפילו,
כעת בארובות המפעלים,
בשקיעת השמש מערבה,
ובשלוות תכלת הרקיע.

בימים שכאלה, אמרי לי את,
כאשר סביבנו מתהדק החבל,
האם בלב, האם זה חטא, אמרי,
לשמור פיסה קטנה של אהבה.

אמרי, האם זה חטא, ששוב,
אפילו ברעש מכונות מחריש,
הפורץ כקול ירי המקלע,
אני חושב : "כמה אוהב אותה"...

נכון אומנם, קטן הוא העולם,
של האהבה שלנו, ומה צר,
לכן אם מבט צופה לאופק,
כותב אני לך שיר קטן.
הוסף נושא חדש
עבור לתוכן העמוד