הפתגם הבולגרי היומי

Остави питомното,та иди търси дивото - Ostavi pitomnoto,ta idi tarsi divoto

עזוב את המאולף ולך לחפש את הפראי

Скъп на триците, евтин на брашното - Skap na tritsite,evtin na brashnoto

מתקמצן על הסובין, אינו מעריך את הקמח 

Които не пита,той се скита - Koito ne pita, toi se skita

מי שלא שואל, הוא נודד

Покажи на вълка път в гората - Pokaji na valka pat v gorata

תראה לזאב דרך בתוך היער

И живи и умрели в една литургия - I jivi i oumreli v edna litourgia

גם חיים וגם מתים באותה תפילה

Мечешка услуга - Mecheshka ouslouga

לעשות טובה כמו דוב