הפתגם הבולגרי היומי

Ако ти е конят слаб, не прескачай с него трап - Ako ti e koniat slab,ne preskachai se nego trap

אם הסוס שלך חלש, אל תקפוץ אתו מעל לבור

Стъпи на змията, а не на опашката и - Stapi na zmiiata a ne na opashkata i

תדרוך על הנחש ולא על זנבו

Бъди бърз да слушаш,а бавен да отговаряш - Badi barz da sloushasg a baven da otgovariash

תהיה זריז בהקשבה, ואיטי בתשובה

Мед се на точило не ближе - Med se na tochilo ne blije

אין ללקק דבש ממערוך

Ножът е за употреба, не за повреда - Nojat e za oupotreba, ne za povreda

הסכין נועד לשימוש ולא לנזק

В битка куршум не се дава назаем - V bitka kourshoum ne se dava nazaem

בקרב לא נותנים כדור רובה בהשאלה

Не гони коня с камшик а с ечемик - Ne goni konia s kamshik, a s echemik

אל תרדוף אחרי הסוס עם שוט, אלא עם דוחן