הפתגם הבולגרי היומי

Един луд хвърля камък в кладенеца, а четиридесет мъдри не могат да го извадят - Edin loud hvarlia kamak v kladenetsa, a chetirideset mydri ne mogat da go izvadiat

משוגע אחד זורק אבן לבאר אך ארבעים חכמים אינם יכולים להוציא אותו!

Старите приказват какво са правили, младите - какво правят, а лудите - какво ще правят - Starite prikazvat kakvo sa pravili, mladite - kakvo praviat, a loudite - kakvo shte praviat

הזקני מספרים מה שהם עשו, הצעירים - מה שהם עושים, ואילו המשוגעים - מה שהם יעשו

Повтаря като папагал - Povtaria kato papagal

חוזר ושונה כמו תוקי

Има пет гроша, знае шест думи - Ima per grosha, znae shest doumi

יש לו חמישה גרוש, יודע שש מילים