הפתגם הבולגרי היומי - חוכמה ושכל

Ако човек не може да бъде личен и богат, умен и честен може - Ako chovek ne moje da bade lichen i bogat, oumen i chesten moje

אם בן-אדם אינו יכול להיות ידוען ועשיר, חכם וישר יכול

По добре в пъкъла с умните, отколкото в рая с лудите - Po dobre v pakala s oumnite otkolkoto v raia s loudite

טוב יותר בגהינום עם החכמים מאשר בגן-עדן עם המשוגעים

С умен да седиш, умен да станеш - S oumen da sedish, oumen da stanesh

תשב עם חכם כדי שתהיה חכם

С умния човек камъни носи, а с безумния другар не бивай - S oumnia chovek kamani nosi, a s bezoumnia drougar ne bivai

עם האדם החכם תסחוב אבנים, אבל אל תהיה חבר לחסר השכל

Учен да те бие, прост да те не милва - Ouchen da te bie, prost da te ne milva

שמשכיל ירביץ לך, וטמבל לא ילטף אותך