הפתגם הבולגרי היומי - חוכמה ושכל |
|||
25/12/2011 | |||
Ум и разум с пари се не купуват - Oum i razoum s pari se ne koupouvat חוכמה ושכל לא קונים בכסף Не ще само ръцете да работят,ами иска и главата - Ne shte samo ratsete da rabotiat, ami iska i glavata אינו רוצה שרק הידיים יעבדו, אלא רוצה גם שהראש Всички хора за хора', ама умните са по хора - Vsichki hora sa hora, ama oumnite sa po hora כל האנשים הם אנשים, רק החכמים יותר אנשים Колкото си по умен, толкова си по добър - Kolkoto si po oumen, tolkova si po dobar כמה שאתה יותר חכם, כך אתה יותר טוב Умният навсякъде си изкарва хляба - Oumniat bavsiakade si izkarva hliaba החכם מוציא את לחמו בכל מקום |
|||
|
|||