הפתגם הבולגרי היומי - שכל

Ум царува, ум робува, ум патки пасе - Oum tsarouva, oum robouva, oum patki pase

השכל מולך,השכל עבד, השכל רועה אווזים

Всяка глава свой ум носи - Vsiaka glava svoi oum nosi

כל ראש נושא את השכל שלו

У всекиго се намира за една пара ум - Ou vsekigo se namira za edna para oum

אצל כל אחד תמצא שכל בגרוש

Питай кого щеш, пак твоя ум да предпочетеш - Pitai kogo shtesh, pak tvoia oum da predpochetesh

תשאל את מי שאתה רוצה, אך תעדיף את השכל שלך

Бъди хитър да купиш, а не да продадеш - Badi hitar da koupish a ne da prodadesh

תהיה פיקח בקניה ולא במכירה

Ум се с пари не купува, а най много пари струва - Oum se s pari ne koupouva, a nai mnogo pari strouva

שכל לא קונים בכסף אך עולה הכי הרבה כסף