הפתגם הבולגרי היומי - כנות

Каквото му е на устата, таквоз му е на сърцето - Kakvoto mou e na oustata, takvoz mou e na sartseto

מה שיש לו בפה, כזה יש לו בלב

Казвай правото, да останеш без приятели - Kazvai pravoto, da ostanesh bez priateli

תגיד את האמת ותשאר ללא חברים

Играя с открити карти - Igraia s otkriti karti

אני משחק בקלפים פתוחים

Турам си ръката на сърцето - Touram si rakata na sartseto

אני שם את ידי על הלב

Разтварям душата си -Raztvariam doushata si

אני פותח את נשמתי

С открито сърце - S otkrito sartse

בלב גלוי