הפתגם הבולגרי היומי - אמת

Истината боде - Istinata bode

האמת דוקרת

Истината море преплува - Istinata more preplouva

האמת  עוברת בשחיה את הים

Всяка шега наполовина е истина - Vsiaka shega napolovina e istina

כל בדיחה היא חציה אמת

От луд и пиян научаваш истината - Ot loud i piian naouchavash istinata

ממשוגע ושיכור תדע את האמת

Истината излезе на бял свят - Istinata izleze na bial sviat

האמת יצאה לאויר העולם

Не мога да си изкривя душата - Ne moga da si izkrivia doushata

אינני יכול לעקם את נפשי

На детето - каквото му е на сърцето - Na deteto - kakvoto mou e na sartseto

לילד - מה שבליבו