הפתגם הבולגרי היומי - השלמה

Човек без кусур не бива - Chovek bez kousour ne biva

לא יכול להיות אדם ללא מגרעת

Риба без кости не може - Riba bez kosti ne moje

דג לא יכול להיות ללא עצמות

Било, що било, търпи кобило - Bilo shto bilo, tarpi kobilo

היה מה שהיה, תסבלי סוסה

Преглътна горчивия хап - Preglatna gorchivia hap

בלע את הגלולה המרה

Всичко минава и туй ще мине - Vsichko minava i toui shte mine

הכל עובר וגם זה יעבור

Караме я криво-ляво- Karame ia krivo-liavo

מעבירים את החיים איך שהוא

Ядва се - Iadva se

ניתן לאכילה