הפתגם הבולגרי היומי - השלמה

Когато няма риба, и ракът е риба -Kogato niama riba, i rakat e riba

כשאין דג, גם הסרטן הוא דג

Ако не тече, поне капе - Ako ne teche, pone kape

אם לא זורם, לפחות מטפטף

Баба знае и две и двеста - Baba znae i dve i dvesta

סבתא יודעת גם שניים וגם מאתיים

Свят широк, хора всякакви - Sviat shirok, hora vsiakakvi

עולם רחב, אנשים מכל סוג