הפתגם הבולגרי היומי - סולידריות

Свините се бият помежду си,но като видят вълка,всички се струпват върху него - Svinite se biiat pomejdou si,no kato vidiat valka,vsichki se stroupvat varhou nego

החזירים מתאבקים ביניהם, אבל כשהם רואים את הזאב, כולם מתנפלים עליו

Кога искат триста, не питат поп Христа - Koga iskat trista, ne pitat pop Hrista

כאשר שלוש מאות רוצים, אין הם שואלים את הפופ (כומר) חריסטו

Пет пръста богу надделяват - Pet prasta bogou naddeliavat

חמש אצבעות גוברות על אלוהים

Който се грижи за хорските работи, хората ще се хрижат и за неговите - Koito se griji za horskite raboti, horata shte se grijat i za negovite

מי שדואג לעניני האנשים, האנשים ידאגו גם לעניניו