הפתגם הבולגרי היומי - הסכמה,אי-הסכמה,אחדות

Един работи за хилядо, а хиляда - за едного - Edin raboti za hiliado, a hiliada - za ednogo

אחד עובר עבור אלף אך אלף עבור אחד

Една пръчка лесно се счупва, но повече - мъчно - Edna prachka lesno se schoupva, no poveche - machno

מקל אחד נשבר בקלות, אך יותר - בקושי

 Гарван гарвану око не вади - Garvan garvanou oko ne vadi

עורב לא יוציא עין לעורב

Съгласието денем се тъче, а нощем се разтъква - Saglasieto denem se tache a noshtem se raztakva

ההסכמה נארגת ביום ובלילה נפרמת

Сговорна дружина планина повдига - Sgovorna drujina planina povdiga

חבורה מאוחדת תרים אפילו את ההר