בחודש יוני 1940 הפליגה ספינת המפרש "ליברטאד" מוורנה בבולגריה לכיוון א"י, כשעל סיפונה 350 מעפילים, מרביתם מבולגריה, ו-80 מהונגריה. ליברטאד הפליגה במסגרת עליה ב' - העליה הבלתי לגאלית בתקופת המנדט הבריטי. הפלגת ליברטאד, שהיוזם והמארגן שלה היה ד"ר ברוך קונפינו, קדמה בשישה חודשים להפלגת ספינת מעפילים אחרת מבולגריה - "סלבדור" (דצמבר 1940) - ספינה דומה, שהפלגתה הסתיימה באסון כבד. הפלגת "ליברטאד" הייתה מסע תלאות שנמשך 34 ימים. כמעט כל מה שיכול לקרות בהפלגה, קרה בהפלגה זאת. הייתה זאת כתובת על הקיר, שלא נקראה. הספינה נתפשה ע"י אניות הצי הבריטי לפני חופי הארץ ונגררה לחיפה. המעפילים נכלאו למשך שנה במחנה המעצר בעתלית. בנימין כלב מהעיר פלובדיב, היה אחד המעפילים. הוא רשם בעת ההפלגה ביומנו כמעט מדי יום את קורות אותו היום. התוצאה היא מסמך אוטנטי, מרתק ויחיד במינו. היומן שנכתב במקור בבולגרית, תורגם לעברית ע"י מר כלב כעבור שנים רבות, למען נכדיו. ליומן נוסף פרק על השנה בה בילו המעפילים במחנה המעצר הבריטי בעתלית. בפרק זה מתאר מר כלב בבהירות ובפירוט רב את החיים וההווי במחנה, עד יום השיחרור.
רצ"ב יומן ההפלגה של ליברטאד.
התמונה המצורפת, הכוללת תיאור ויזואלי של מסלול השיט, צויירה ע"י חברו למסע של בנימין כלב. (קליק על התמונה להגדלתה).
.jpg "Pamporovo-Agurim")
.jpg "hali-Jaffa")
.jpg "Etura-Haifa")
.jpg "Dancers-Metailim")
.jpg "dahlilim-Eilat")
.jpg "Borovetz-Dead_Sea")
.jpg "Alex_nevski-menora")
יומן ההפלגה של של ספינת המעפילים "ליברטאד"
