הפתגם הבולגרי היומי - הרגל

Навика е втора природа -  Navika e vtora priroda

ההרגל הוא טבע שני

Цигански деца от искра се не плашат - Tsiganski detsa ot iskra se na plashat

ילדי צוענים אינם פוחדים מניצוצות

Вълкът дето изяде магарето, четирисет дена татък обикаля - Valkat deto iziade magareto, chetiriset dena tatak obikalia

הזאב שאכל את החמור, מסתובב באותו המקום 40 יום

Научил се поп на пражен боб, свършил се боб, отучил се поп - Naouchil se pop na prajen bob, svarshil se bob, otuchil se pop

הכומר למד לאכול שעועית מטוגנת, נגמרה השעועית, הכומר כבר לא יודע לאכול את השעועית