הפתגם הבולגרי היומי

На харизан кон зъбите не се броят, Na harizan kon zabite ne se broiat

אין סופרים את השיניים של סוס שקבלת במתנה

От голямото добрутро, Ot goliamoto dobrutro

מהבוקרטוב הגדול

Пикае от високо, Pikae ot visoko

משתין מגבוה

Ти му даваш похлупака,то ти иска и гърнето, Ti mu davash pohlupaka,to ti iska i garneto

אתה נותן לו את המכסה, הוא רוצה גם את הסיר שלך