הפתגם הבולגרי היומי - על הרוע

Не му ща ни меда, ни жилото, Ne mu shta ni meda ni jiloto

לא רוצה מדבשו ולא מעוקצו

Който го помирише, носът му ще окапе.Koito go pomirishe nosa mu shte okapi

מי שיריח אותו, אפו ינשור

Не е цвете за мирисане, Ne e cvete za mirisane

אינו פרח שאפשר להריח

С него нито да пееш, нито да плачеш, S nego nito da peesh, nito da plachesh

אתו לא תוכל לשיר ואף לא לבכות