עצלנות II

, Мечката казала на лисицата а лисицата - на опашката си -Mechkata kazala na lisitsata a lisitsata - na opashkata si

הדב אמר לשועל והשועל - לזנב שלו

. Ако го боли колкото го мързи отдавна да е умрял-Ako go boli kakto go marzi otdavna da e umrial

אילו כאב לו כפי שהוא מתעצל, מזמן כבר היה מת.

Sigurno go marzi shtom ne iska da raboti - Сигурно го мързи щом не иска да работи

הוא בטח מתעצל אם אינו רוצה לעבוד

Padni pita da te iziam, Падни пита да те изям

תפלי פיתה כדי שאוכל אותך