פורום

שלום לכולכם!
ברוכה כניסתכם לפורום שזה-עתה הוקם.
ברצוני לנצל הזדמנות זו ולפנות עליכם בבקשה.
באתר תמצאו שורה של קהילות בבולגריה, עליהם נכתבו פרטים שונים - לעתים מעט ולעתים יותר; הכל תלוי בתעוד שהיה בידינו. אך יש מספר קהילות שאינן מוזכרות, למשל זו של דובריץ'', בעבר בזרדג''יק. כל מי שברשותו חומר כגון זיכרונות, תעודות, צילומים וכיוצא באלה, מתבקש להעבירם אליי, כך שנוכל ליצור את הפרופיל ההיסטורי-חברתי של קהילה זו. יש קהילות שהכתוב עליהם מזערי: ברקוביצה, נברוקופ ועוד - אנא מכם, הוסיפו על המעט שישנו ותבואו על הברכה. מערכת האתר וכן הארכיון ליהודי בולגריה, זקוקים לכל פיסת מידע.
בתודה מראש, ד"ר צבי קרן
zvi1keren@gmail.com

אני חושב שיש לי תמונות על הקהילה ואולי אי אלה נתונים על הקהילה מפי דוד זקן שעוד יכול לספר לי אי אלה סיפורים על הקהילה הקטנה של Vratza. האם זה מעניין אתכם?

שלום נסים,
אנימרשה לעצמי לענות במקומו של ד"ר צבי קרן. אף כי יש לנו אי אלה נתונים על קהילת Vratza, כפי שתוכל לראות בפנקס הקהילות, תמיד נשמח לרענן את המידע הקיים במידע טרי חדש. אתה יכוללשלוח את החומר שלך או ישירות לצבי קרן באמצעות הכתובת שהשאיר בהודעתו או אלינו באמצעות הפורום (יש אפשרות לצרף קבצים) או באמצעות "צור קשר" - אנימקווה שהחומר שלך עבר סריקה והוא בצורת קבצים. אם לא - אפשר גם באמצעות הדואר - צבי קרן ישמח לתת לך את כתובת הארכיון המרכזי ליהודי בולגריה בגבעת רם בירושלים.
יום נעים, מנהל הפורום

שלום לך, נסים לוי
אשמח לקבל ממך כל פרט, צילום וכל פיסת מידע על וראצה. אנא שלח זאת ישירות אליי בדואר אלקטרוני ותבוא על הברכה:
zvi1keren@gmail.com

תודה מראש, צבי קרן

אני נולדתי בפזרג''יק האם היה מקום אחר בשם בזרדג''יק?ובאיזה אזור בבולגריה? תודה על המידע .

מדובר בשני מקומות שונים: פזרג''יק היא עיר די גדולה במרכז בולגריה שבעבר התקיימה בה קהילה יהודית גדולה, מאורגנת, ותוססת. בפנקס הקהילות שלנו מצוי חומר רב על פזרג''יק.
ואילו בזרג''יק הוא שמה העתיק של עיר קטנה בחלק הצפון מזרחי של בולגריה, באזור דוברודג''ה. העיר ידועה היום בשמה הנוכחי - דובריג''. צבי קרן הזכיר עיר זאת בבקשתו לקבלת מידע על קהילות בולגריה. בעבר התקיימה שם קהילה קטנה (היום אין שם יהודים) אך בפנקס הקהילות שלנו אין שום מידע עלי יהודי דובריג'', למרות שבני הקהילה עלו לישראל וצאצאיהם חיים היום אתנו בארץ. אם בין הגולשים קיים מישהו שהוא או משפחתו הם מדובריג'', נשמח לקבל מהם מידע על הקהילה.

small addition:
The old name of Pazardzhik was Tatar-Pazardzhik

בוקר טוב אנרי,
קרא בבקשה לדברים שכתב למעלה צבי קרן: "60 שניות על השמות של פזרדג''יק ודובריץ'' "

משפחתה של אמי, ד"ר נליה מולכו, שאינה יהודיה במקור, חיה בדוברידג'' ובכפרים הסובבים אותה כבר מאות שנים. רק בעקבות נישואי אמי עם אבי (יליד ותושב סופיה) בשנת 1960, היא התגיירה והם עלו ארצה. שם משפחת אמי לפני נישואיה היה בונצ''ב ואביה היה בעלים של מתפרה בדוברידג''. אשמח ליצור קשר עם כל היודע דבר אודות משפחת אמי כאמור.

בבית האבות הבולגרי ברשל"צ. באחד הביקורים שם עשינו הכרה עם שתי אחיות חביבות - בנות הרב של דובריץ'' (מבוגרות כמובן). שכחתי כרגע את שם משפחתן, אבל אני יכול לנסות לברר לך אם תהיה מעוניין. בדובריץ'' עצמה אין לך שום סיכוי כי כרגע לא חי שם שום יהודי, אבל הייתה שם קהילה מסודרת שגם לנו אין עליה שם נתנים.

איזי שלום
יש לך אולי את המייל של מטילדה תגר?
תודה
שמוליק תגר