פתגמים בלאדינו

Tripa vazia - el korason sin alegriia - Празен стомах - сърце без радост

בטן ריקה - לב ללא שמחה

Uno aze el kaldo, otro se lo beve - Един приготвя чорбата, друг я изяжда

אחד מכין את המרק, השני שותה אותו 

Tanit de un dia, guai del pan al otro dia - След еднодневен пост, тежко му на хляба на другия ден

אחרי צום של יום אחד, אוי לו ללחם למחרת

Tiene espejiko en el garon - Има огледалце в гърлото си  (придирчив към яденето)

יש לו מראה בגרון (יש לו טענות אל האוכל)

Todos los dolores kon komer son buenas - Всички болки свързани с храненето са добри

כל הכאבים הקשורים בתזונה הם טובים

Sal i siniza - Всичко стана на сол и пепел

הכל נהיה מלח ואפר