פתגמים בלאדינו

Me kedo la sabor en la boka - Остана ми вкуса в устата

נשאר לי הטעם הטוב בפה

Me esto choupando los dedos - Облизвам си пръстите

מלקק את האצבעות

Muere pato -  muere arto - Ако ще мре патокът, поне сит да е

אם הברוז ימות, שלפחות יהיה שבע

Muncha miel bulaneiya - От много мед ти призля

מרוב דבש קבלת בחילה

Ni ajo dulce, ni tudesko bueno - Няма сладък чесън , нито добър немски евреин

אין שום מתוק, וגם לא אשכנזי טוב

Ni ajo komiyo, ni la boka le goliyo - Ни чесън ял, ни на чесън замирисал (невинен)

לא אכל שום ופיו לא הריח לשום (חף מפשע)