פתגמים בלאדינו

En boka serada moshka no entra - Ако мълчиш нищо не можеш да постигнеш

בפה סגור זבוב לא ייכנס (אם תשתוק, לא תשיג דבר)

En el plato ke komes no eskupes - Недей плюй в ястието което ядеш

אל תירק לאוכל שממנו אתה אוכל

En una kuzina dos mujeres no pueden gizar - В една кухня две жени не могат да готвят

במטבח אחד שתי נשים אינן יכולות לבשל

Es pekado migas de pizar - Грехота е трохи да се настъпват

זה חטא (חבל) לדרוך על פרורים

Esta kresiendo komo la flor da la kalavasa - Расте бързо като цвета на тиквата

צומחת מהר כמו הפרח של הדלעת (אומרים על נערה שגדלה מהר)

Еs troncho de kol - Зелев кочан (тъпанар)

מטומטם

Kavesa de kol - Глава н зеле (тъпанар)

ראש כרוב