הפתגם הבולגרי היומי

Прилича му като на камила опашка - Prilicha mou kato na kamila opashka

מתאים לו כמו זנב לגמל

Отива му като на свинче звънче - Otiva mou kato na svinche zvanche

הולם אותו כמו פעמון לחזיר קטן

Ум царува, ум кака целува - Oum tsarouva, oum kaka tselouva

השכל מולך, השכל מנשק לאחות הגדולה

Хубава е булката, само разногледа - Houbava e boulkata, samo raznogleda

הכלה יפה, רק שהיאקסוקרית

Зиме да вали сняг му прилага, ама лете - "срамота" - Zime da vali sniyag mou prilaga, ama lete - "sramota"

מקובל עליו שבחורף ירד שלג, אבל בקיץ - "בושה"

Рода са: от два плета тръни - Roda sa: ot dva pleta trani

קרובי משפחה הם: קוצים משתי גדרות