הפתגם הבולגרי היומי

Дебел сняг - голям комат - Debel sniyag - goliyam komat

שלג עבה - פת לחם גדולה

Снежна година - плодородна година - Snejna godina - plodorodna godina

שנה מושלגת - שנה פוריה.

Ако на Коледа няма бяло - на Гергьовден няма зелено - Ako na Koleda niyama biyalo - na Gergiyovden niyama zeleno

אם בחג המולד אין לבן - בגרגיובדן (6 במאי) אין ירוק

Без време нищо не зрее - Bez vreme nishto ne zree

שום דבר אינו מבשיל שלא בעיתו

На камък трева поникнала - Na kamak treva poniknala

עשב צמח על אבן

Ако първом загърми от юг - на берекет е - Ako parvom zagarmi ot iug - na bereket e

אם קודם ירעים מהדרום - סימן לפוריות