הפתגם הבולגרי היומי - מוקדם - מאוחר

По-добре късно, отколкото никога - Po-dobre  nikoga, otkolkoto nikoga

יותר טוב מאוחר מאשר אף פעם לא.

Който ляга рано. рано става - Koyito liyaga rano, rano stava

מי שהולך לישון מוקדם, קם מוקדם.

Ранно пиле, рано пее - Ranno pile, rano pee

צפור המשכימה קום, שרה מוקדם

Който се наяде рано и рано се ожени, никога пишман не става- Koiyto se naiyade rano i rano se ojeni, nikoga pishman ne stava

מי ששבע מוקדם ומתחתן מוקדם, לא יתחרט אף פעם

Ни в туй, ни в онуй време - Ni v touy, ni v onouiy vreme

לא בזמן הזה ולא בהוא

Ляга с кокошките - Liyaga s kokoshkite

הולך לישון עם התרנגולות