הפתגם הבולגרי היומי

Бърза като таралеж за мерудия - Barza kato taralej za meroudiya

ממהר כמו קיפוד לירקות

Върви напред като рак - Varvi napred kato rak

הולך קדימה כמו סרטן

Повлече си нозете - Povleche si nozete

מושך את רגליו

Ходи като с пребити нозе - Hodi kato s prebiti noze

בולך כמו עם רגליים שבורות ממכות

Тъпче на едно място - Tapche na edno miyasto

דורך במקום אחד

На час по лъжичка - Na chas po lajichka

בכל שעה כפית